Translation for "puolustamassa" to english

Puolustamassa

verb

• defend
• excuse
• justify
• advocate
• uphold
• assert
• champion
• champ
• maintain

Translation examples

defend verb

Kostoa janoten Benjamin lähtee mukaan puolustamaan maataan.
Throughout the battle, Benkei defended his lord.

Fischer kieltäytyi puolustamasta titteliään FIDE:n sääntöjen puitteissa.
In response, Fischer refused to defend his title.

18. maaliskuuta – ranskalaiset valmistautuvat puolustamaan Englannin kanaalin rannikkoa.
March 18 – the French prepare to defend channel coasts.

Marraskuussa Cormier palasi Australiaan puolustamaan XMMA mestaruuttaan.
In November Half Iced returned to Tokyo to defend the Japan Cup.

Itsenäisillä valtioilla on armeijat maan puolustamista varten.
For example, soldiers fight in wars to defend the honor of the country.

Vuonna 1414 kutsuttiin Konstanzin kirkollis­kokoukseen puolustamaan näkemyksiään.
In 1414 Hus was summoned to the Council of Constance to defend his views.

Ayles Sammesin puolustamalle Foinikia-teorialle ei ollut mitään todisteita.
Binns, who was defended by Samuel Romilly, was found not guilty.

Hän oli ainoa syytetty, joka kieltäytyi puolustamasta itseään oikeudessa.
He was tried but found not guilty after defending himself in court.

Hän ei kuitenkaan pystynyt puolustamaan kaksinkertaista olympiavoittoaan, vaan jäi pronssille.
She did not defend her doubles title, however, playing only singles.

advocate verb

EFFI perustettiin puolustamaan sananvapautta verkossa.
Accetturo is an advocate for free speech online.

Se pyrkii puolustamaan journalisteja ja edistämään heidän työtään esittämällä vastalauseita.
It has taken an active role in advocating and supporting refugee rights through statements and events.

Paavi Urbanus VIII pyysi henkilökohtaisesti, että Galilei esittäisi argumentteja sekä heliosentrismin puolesta että sitä vastaan, mutta varoisi sen puolustamista.
Earlier, Pope Urban VIII had personally asked Galileo to give arguments for and against heliocentrism in the book, and to be careful not to advocate heliocentrism.

Femmet taistelevat yhä näkymättömyyttään vastaan ja puolustavat naisellista rooliaan. Heitä torjutaan tai pidetään näkymättöminä myös queer-yhteisössä, mikä ajaa heitä puolustamaan voimautettua identiteettiä, joka ei olisi sidottu butch-pareihin.
The dismissal of femmes as illegitimate or invisible also happens within the queer community itself, which creates the push for femmes to self-advocate as an empowered identity not inherently tied to butches.

uphold verb

Hän väittää, että ilman ideoita dialektiikka ei ole mahdollista, ja että Sokrates ei kyennyt puolustamaan teoriaa koska hän on saanut liian vähän harjoitusta.
He insists that without Forms there can be no possibility of dialectic, and that Socrates was unable to uphold the theory because he has been insufficiently exercised.

assert verb

Tabe Slioor perusti Madame-lehden "puolustamaan lakia ja oikeutta sekä esiintuomaan yhteiskunnassamme vallitsevaa mädännäisyyttä".
In 1912 she founded the magazine "L' Adula" whose publishing program was: "Fight for justice and persistent assertion of our Italian soul.

Sillä aikaa kun Lady jatkaa tahdonvapauden puolustamista ja osoittaa vapauttaan tekemällä vastarintaa, Henki ja veljekset pelastavat hänet.
As the Lady continues to assert her freedom of mind and to exercise her free will by resistance and even defiance, she is rescued by the Attendant Spirit along with her brothers, who chase off Comus.

champion verb

Neljä kertaa aikaisemmin hallitseva mestari on päässyt puolustamaan mestaruuttaan loppuotteluun (Milan 1995, Ajax 1996, Juventus 1997 ja Manchester United 2009), mutta hävinnyt sen joka kerta.
Four times prior the previous champions have advanced to the final (Milan in 1995, Ajax in 1996, Juventus in 1997, and Manchester United in 2009), but on all occasions the title holders lost.

12. elokuuta 2005 UFC ilmoitti ettei Mir kykene puolustamaan mestaruuttaan lokakuussa tilapäismestaruuden voittanutta Arlovskia ja päättivät viedä Miriltä mestaruuden pois nostaen Arlovskin uudeksi varsinaiseksi mestariksi.
On August 12, 2005, the UFC learned that Mir would not be able to face Andrei Arlovski in October as scheduled and stripped him of the title after 14 months, promoting Arlovski to undisputed UFC Heavyweight Champion.