Translation for "puoluekuri" to english

Puoluekuri

• party discipline

Translation examples

party discipline

Propaganda, jota anarkistit ja syndikalistit suuntasivat puoluekuria ja proletariaatin diktatuuria vastaan, ei millään tavoin vaikuttanut työläisjoukkoihin, ei silloinkaan, kun lakko johtajien petturuuden tähden päättyi tappioon.
The propaganda of the anarchists and syndicalists against party discipline and the dictatorship of the proletariat had no influence on the masses, even when, because of the treachery of the leaders, the strike ended in a defeat.

Whip tai Party whip (suomeksi piiska) tarkoittaa politiikassa parlamenttiryhmän henkilöä, jonka tehtävä on valvoa puoluekurin toteutumista.
A whip is an official of a political party whose task is to ensure party discipline in a legislature.

Vuoteen 1951 Tšervenkov hääti viidesosan puolueen jäseniä, mukaan lukien monet korkeat virkamiehet ja hänen kampanjansa oli täydellinen puoluekuri.
By early 1951, Chervenkov had expelled one in five party members, including many high officials, in his campaign for complete party discipline.