Translation for "puolueettomuutta" to english
Translation examples
noun
Kansainvälisesti sovitut toimintatavat korostavat humaanisuutta, tasapuolisuutta, puolueettomuutta ja riippumattomuutta.
Internationally agreed practices highlight humanity, impartiality, neutrality, and independence.
Lupaan Teille kaikissa tapauksissa puolueettomuutta, joka on velvollisuuteni.
I promise you, under all circumstances, the impartiality that is my duty.
Sponsorointi Fingrid pyrkii kaikessa toiminnassaan puolueettomuuteen, tasapuolisuuteen ja avoimuuteen.
In all its efforts, Fingrid strives for neutrality, impartiality and transparency.
Tulkkien ammattietiikka velvoittaa muun muassa salassapitoon ja puolueettomuuteen.
The requirements of interpreters’ professional ethics include secrecy and impartiality, among other things.
Faktantarkistuksen kansainväliset periaatteet velvoittavat muun muassa puolueettomuuteen ja reiluuteen.
The principles of the international fact-checking network demand impartiality and fairness.
Tämä lisää sääntelijän puolueettomuutta ja vahvistaa sääntelyä koskevan lähestymistavan jatkuvuutta.
This increases the impartiality of the regulator and enhances the continuity of regulatory approaches.
Tällä tavalla pystytään parantamaan järjestön riippumattomuutta ja puolueettomuutta (ja lisäksi jäsenten henkilökohtaista turvallisuutta).
This improves the impartiality of the organization (and also the personal safety of the members).
Tulkin ammattisäännöstö edellyttää tulkilta muun muassa puolueettomuutta ja rehellisyyttä sekä ehdotonta salassapitovelvollisuutta.
The requirements of the interpreters’ Code of Ethics include impartiality, integrity and absolute professional secrecy, among other things.
Miksi ihmiset harrastaisivat puolueettomuutta yksinkertaisesti siksi, että he tietävät uhrin eli jättää pot
Why would people practice impartiality simply because they know the victim i.e leaving the patient that needs immediate care and take that walking wounded?
Esteellisyys syntyy, mikäli virkamies tai luottamushenkilö on sellaisessa suhteessa käsiteltävään asiaan tai sen asianosaisiin, joka saattaa vaarantaa hänen puolueettomuutensa.
The conditions attached are that the person performing the function could be expected to be performing it in good faith or with impartiality, or that an element of trust attaches to that person's role.
noun
Laosin puolueettomuutta voidaan näin ollen pitää "vale puolueettomuutena". Latvia
Laos's neutrality can therefore be described as a "false neutrality".
Onko poliittinen puolueettomuutemme uhkana kansalliselle turvallisuudelle?
Is our political neutrality a threat to national security?
Sodan syttyessä Italia oli julistanut puolueettomuuttaan.
Italy had declared her neutrality at the outbreak of the war.
Kylmän sodan aikaista puolueettomuutta ei enää tarvita.
There is no need for Cold War neutrality any more.
Se on puolueettomuutta 1990-luvun Euroopassa.
That is what we mean by neutrality in the Europe of the 1990s.
Vuoden 1968 Tshekkoslovakian miehityksen jälkeen paine puolueettomuutta kohtaan kasvoi.
Following the invasion of Czechoslovakia (1968), pressure for neutrality increased.
Se ei ole puolueettomuutta vanhaan todellisuuteen liittyvässä merkityksessä.
Non-alignment is not neutrality in the sense of the old-reality world.
Nykyään jotkut kuitenkin syrjivät todistajia, koska he osoittavat samanlaista poliittista puolueettomuutta.
However, some discriminate against the Witnesses for maintaining their same standard of political neutrality today.
Paavilta edellytettiin ulkopoliittista puolueettomuutta.
The party advocated a foreign policy of active neutrality.
Ensimmäisen maailmansodan aikana Maiorescu kannatti Romanian puolueettomuutta.
Ionescu initially supported Romania's neutrality.
Täydennyksestä kieltäydyttiin Egyptin puolueettomuuteen vedoten 30. kesäkuuta.
The Netherlands declared themselves neutral on July 30.
Liechtenstein säilytti puolueettomuutensa toisen maailmansodan aikana.
Sweden maintained its policy of neutrality during World War II.
Ulkopolitiikassa hän korosti liittoutumattomuutta ja puolueettomuutta.
His work in international law emphasized non-intervention and neutrality.
Näistä rajoituksista huolimatta Brasilia julisti virallisesti puolueettomuutensa 4. elokuuta 1914.
Brazil officially declared its neutrality on 4 August 1914.
Kambodžan hallitus on ilmoittanut noudattavansa ulkopolitiikassa liittoutumattomuutta ja puolueettomuutta.
The ruling Swedish Social Democratic Party have remained in favour of neutrality and non-alignment.
Suomi pidättäytyi vastaamasta tuleen ja yritti vakuutella puolueettomuutta uudessa sodassa.
Mexico eventually rejected the telegram and continued to remain neutral during the war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test