Translation for "puolueettomuuspolitiikkaa" to english

Puolueettomuuspolitiikkaa

• policy of neutrality
• a policy of neutrality

Translation examples

policy of neutrality

Suomen puolueettomuuspolitiikka muotoutui Saksan kysymyksen paineessa.
Finland's policy of neutrality took shape under the pressure of the German question.

Puolueettomuuspolitiikkamme ydintä voidaan luonnehtia sotilaalliseksi liittoutumat
The core of our policy of neutrality can be characterized as military non-alliance and independent defence.

Me edistämme puolueettomuuspolitiikkaa suhteissa rajanaapureihin ja muihinkin valtioihin.
We work towards policy of neutrality with relations to adjoining neighbours and other countries.

Kylmän sodan kaudella Suomi kehitti itselleen laaja-alaisen puolueettomuuspolitiikan.
During the cold war period, Finland developed a comprehensive policy of neutrality for the country.

Uudessa Euroopassa Suomen perinteinen laaja-alainen puolueettomuuspolitiikka on menettänyt merkityksensä.
In this new Europe, Finland's traditional, comprehensive policy of neutrality has lost its significance.

Kylmän sodan pitkinä vuosikymmeninä Suomi harjoitti puolueettomuuspolitiikkaa vaikeissa olosuhteissa.
During the long decades of the Cold War, Finland pursued a policy of neutrality in adverse circumstances.

Kylmän sodan oloissa, kahtiajaetussa Euroopassa Suomen puolueettomuuspolitiikka oli laaja-alaista.
During the Cold War, with Europe divided into two, the Finnish policy of neutrality was broadly applied.

Otti käyttöön puolueettomuuspolitiikan toisen maailmansodan aikana, joka tunnetaan Irlannin hätätilana.
Main article: Irish neutrality Established a policy of neutrality during World War II, known as the Emergency in Ireland.

19.7. – Neuvostoliitto varoittaa Suomea liittymästä EFTAan, koska se voi vaarantaa Suomen puolueettomuuspolitiikan.
19 July – The Soviet Union warns Finland against joining EFTA because it could endanger Finland’s policy of neutrality.

Liechtenstein noudattaa puolueettomuuspolitiikkaa ja on yksi harvoista maailman valtioista, jolla ei ole asevoimia.
Liechtenstein follows a policy of neutrality and is one of the few countries in the world that maintain no military.

He pyrkivät puolustamaan Suomen perinteistä puolueettomuuspolitiikkaa Neuvostoliiton taholta tulleita muutospaineita vastaan ja vastustivat Kalevi Sorsan johtamien sosialidemokraattien tavoitteita vahvistaa asemiaan ulkoministeriössä.
They sought to defend Finland's traditional foreign policy of neutrality against the pressures from the Soviet Union and opposed the goals of the Social Democrats led by Kalevi Sorsa to strengthen their position in the Foreign Ministry.

Toisaalta kansa sympatisoi länsiliittoutuneita, mutta maan vuoden 1867 Lontoon sopimuksella vahvistettu puolueettomuuspolitiikka vaati hallitusta pysymään riippumattomana muiden maiden riidoista.
On the one hand, the population's sympathies laid with the UK and France; on the other hand, due to the country's policy of neutrality since the Treaty of London in 1867, the government adopted a careful non-belligerent stance towards its neighbours.

Demokraattisen tasavallan hallitus kieltäytyi kaikista sotilasliitoista, viitaten puolueettomuuspolitiikkaansa, mutta ehdotti poliittisten neuvottelujen aloittamista maiden välisistä suhteista, toivoen tämän johtavan Georgian itsenäisyyden tunnustamiseen Moskovassa.
The Government of the DRG refused to enter any military alliance, referring to its policy of neutrality and noninterference, but suggested negotiations towards a political settlement of the relations between two countries in the hope that this might lead to recognition of Georgia's independence by Moscow.

a policy of neutrality

Tästä huolimatta Suomen johto teki valintoja, jotka näin jälkikäteen tarkasteltuna heikensivät varmuudella aitoa puolueettomuuspolitiikan tavoittelua.
Nevertheless, the Finnish leadership made choices that, when viewed retrospectively, weakens confidence in its claim to have preferred a policy of neutrality.