Translation examples
Teeskenteleekö joku, että esimerkiksi englanti on puolueettomampi, oikeudenmukaisempi, demokraattisempi ja kelvollisempi?
Does anyone presume, for example, that English (for example) is more neutral, more just, more democratic, and more suitable?
Yhteisön toimilla voi olla lisäarvoa, koska tietyissä olosuhteissa se voidaan kokea puolueettomammaksi kuin kahdenvälinen yhteistyö.
Engagement through Community instruments can have an added value because, in certain circumstances, it can be seen to be more neutral than bilateral cooperation.
* Se ei ole täysin puolueeton, mutta se on puolueettomampi kuin englanti ja muut kansalliset kielet, joista mikään ei ole vapaa poliittisista, taloudellisista tai kansallisista painolasteista.
* It is not completely neutral, but it is more neutral than English and other national languages, none of which are free of political and economic, or nationalistic baggage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test