Translation examples
Tämä ohjelma tarjoaa opiskelijoille ymmärrystä siitä, miten soveltaa kansainvälisesti ihmisoikeusnormien mukaisesti, lakien ja sopimusten puoltamaan kotimaisia ja kansainvälisiä asetuksia.
This program provides students with an understanding of how to apply internationally established human rights standards, laws and treaties to advocate in domestic and international settings.
Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2018 Kanada Vancouver Tämä ohjelma tarjoaa opiskelijoille ymmärrystä siitä, miten soveltaa kansainvälisesti ihmisoikeusnormien mukaisesti, lakien ja sopimusten puoltamaan kotimaisten ja kansainvälisten asetukset [+
Campus Full time September 2018 Canada Vancouver This program provides students with an understanding of how to apply internationally established human rights standards, laws and treaties to advocate in domestic and international settings. [+
Tilanteessa, johon Euroopan unionin puoltama uusliberalistinen politiikka on heidät ajanut, voisi kokea perustelluksi äänestää mietintöä vastaan ottaen huomioon tämän eurokraattien vastentahtoisesti suoman avustuksen mitättömän summan.
In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could feel entitled to vote against the beggarly sum that the Eurocracy is reluctantly granting them.
Novartis ym:iden puoltamassa ratkaisussa (Sveitsin viranomaisen myöntämän luvan poislukeminen) jätettäisiin edellä mainittu seikka huomiotta ja esitetty toiminnallinen ongelma ratkaisematta, koska Liechtensteinin viranomaisilta puuttuu joka tapauksessa edelleen toimivalta antaa todistuksia.
The answer advocated by Novartis and others (which is to discount the Swiss authorisations) ignores that purpose without resolving the anomaly complained of, since, in any event, the Liechtenstein authorities would continue to have no competence to issue certificates.
Lisäksi ja komission puoltaman lähestymistavan mukaisesti asetuksen N:o 330/2010 4 artiklan b ja c alakohdassa tarkoitettujen ryhmäpoikkeusedun poistavien rajoitusten on ennakoitavuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi oltava helposti tunnistettavissa eivätkä ne siten saa vaatia perusteellista analyysia tietyillä markkinoilla tiettynä täsmällisenä ajankohtana todetuista markkinaolosuhteista ja kilpailua rajoittavista vaikutuksista.
Furthermore, along the lines of the approach advocated by the Commission, it is appropriate, in the interest of foreseeability and legal certainty, that the exceptions to the block exemption referred to, in particular, in Article 4(b) and (c) of Regulation No 330/2010 be easily identifiable and therefore not be dependent on a detailed analysis of the market conditions and the restrictive effects observed on a particular market at a specific time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test