Translation for "puolivälierissä" to english

Puolivälierissä

• quarter-finals
• in the semi-finals

Translation examples

quarter-finals

Miehet Puolivälierät Välierät Sijat 5-6 Finaali Puolivälierät Välierät Sijat 5-6 Finaali
Qualification Quarter-finals Quarter-finals Repechage Race for 5th-6th Places Semi-finals Finals

Puolivälierissä Argentiina kohtasi Saksan.
Germany faced Argentina in the quarter-finals.

Italia putosi puolivälierissä Espanjalle rangaistuspotkuilla.
Uruguay were eliminated in the quarter-finals by Spain on penalties.

Espanja kuitenkin pääsi jatkoon neljännesvälieristä ja sai vastaansa Paraguayn puolivälierissä.
Paraguay faced Spain in the quarter-finals.

Argentiina päätyi loppusijoituksissa viidenneksi hävittyään Saksalle puolivälierässä.
Argentina, however, subsequently lost to Germany in the quarter-finals.

Ranskan avoimissa Murray hävisi puolivälierissä David Ferrerille.
At French Open, he was beaten by David Ferrer in the quarter-finals .

Puolivälierissä Ruotsi pelasi hallitsevaa mestaria Neuvostoliittoa vastaan.
In the quarter-finals, Sweden played against the defending champions, the Soviet Union.

Puolivälierät, välierät ja finaalit pelataan paras kolmesta -ottelusarjoina.
Quarter finals, semifinals and Final are played to the best of 3 matches.

Puolivälierät, välierät ja finaali pelataan kaksiosaisena.
Quarter-finals, semi-finals and the final are due to be held as one-legged matches.

Suomi sijoittui Lappeenrannan lopputurnauksessa kuudenneksi häviten Ruotsille puolivälierässä.
Switzerland eventually finished 6th in the tournament, falling to Sweden in the quarter finals.

in the semi-finals

Turnauksen puolivälierissä Kolumbia kohtasi isäntämaa Brasilian.
But in the semi-finals, England lose to host nation Brazil.

Itse turnaus päättyi puolivälieriin Ruotsia vastaan.
He was sent off in the semi-final of the championship against Sweden.

Eurooppa-liigassa joukkue hävisi puolivälierissä FC Baselille.
However, in the playoff the team lost in the semi-final to FC Kansas City.

Mestarien liigassa seura putosi puolivälierissä häviten FC Barcelonalle avausottelussa 4–0.
In the semi-finals, the team lost 0–1 to FC Barcelona.

Puolivälierissä Saksa voitti Espanjan, ja välieriin se sai vastaansa Argentiinan.
In the semi-finals, Brazil eliminated host nation Germany, while Argentina eliminated Mexico.

Lohkojen voittajat etenivät puolivälieriin, jotka pelattiin kaksiosaisena.
Fellow Primeira Liga side Nacional were the opponents in the semi-finals, which were played over two legs.

Puolivälierissä Aršavin ja Venäjä jatkoivat voittamalla Hollannin 3–1 jatkoajan jälkeen.
In the semi-final in Zagreb, they advanced after beating the Netherlands 3–1 after extra time.

EM-kilpailuissa 2008 Kroatia voitti oman alkulohkonsa, mutta hävisi puolivälierissä Turkille rangaistuspotkukilpailun jälkeen.
Next year, he also was one of the best, but Serbia lost against Portugal in the semi-final after penalties.

Viimeisellä kaudellaan joukkueessa hän johdatti seuran pudotuspeleihin, joissa se putosi kuitenkin jo puolivälierissä.
During his tenure with the club he helped the team reach the postseason, but were eliminated in the semi-finals.

Hän pääsi turnauksessa vaihtopelaajana kentälle neljässä ottelussa ja teki puolivälierässä Uutta-Seelantia vastaan maalin.
He made four appearances during the tournament, coming on as a substitute in each, and scored one goal in the semi-finals against Denmark.