Translation for "puolitangossa" to english

Puolitangossa

adverb

• at the dip
• at half-mast

Translation examples

at half-mast adverb

Vaikka kynttilät puolitangossa taloudessa, toivottavasti meillä on loistava tilaisuus mennä eteenpäin ja pyrkiä parempia aikoja", sanoi Binner.
Even with the candles at half mast in the economy, I hope we have the great opportunity to go ahead and aspire to better times," said Binner.

Kansallislipulla liputetaan puolitangossa surun merkkinä.
The flag of the Philippines may be flown at half-mast as a sign of mourning.

Kaikkien osanottajamaiden liput olivat puolitangossa 18. heinäkuuta.
The flags of all participating countries were flown at half mast on July 18.

Tämän merkiksi kansanvalistus- ja propagandaministeri Joseph Goebbels käski nostaa liput, jotka aiemmin oli pidetty surun merkkeinä puolitangossa, kokotankoon.
Joseph Goebbels as Propaganda Minister, issued guidelines on content and implementation, instructing that flags no longer be flown at half-mast.