Translation for "puolisomme" to english

Puolisomme

• our spouse

Translation examples

our spouse

Puolisomme on uskoton.
Our spouse is unfaithful.

Suhteellisesti puhumme sydämestä puolisollemme (tai vaimolle).
Relatively speaking, we give heart to our spouse (or wife).

Auttamisen halu saattaa välillä tuntua herkän puolisosta hieman raskaalta.
Our desire to help might sometimes be a bit heavy on our spouses.

Kaikki se kestää muutamia pieniä muutoksia tapamme kommunikoida puolisomme.
All it takes are some small changes in the way we communicate with our spouse.

Jos puoliso on kaikkein lähinnä oleva henkilö, tulisi häntä kohdella myös sillä tavalla.
If our spouse is the dearest person to us, we should treat her/him in that way.

Meidän täytyy olla kiitollisia puolisostamme sen sijaan, että toistuvasti valitamme hänen vikojaan.
In other words, we must actually be grateful for our spouse instead of constantly complaining about his/her faults.

Se edellyttää ehdotonta pidättäytymistä sukupuolisuhteista ennen avioliittoa ja täydellistä uskollisuutta ja lojaalisuutta puolisolle avioliiton solmimisen jälkeen.
It requires abstinence from sex before marriage and complete fidelity and loyalty to our spouses after marriage.

Aina jos laitamme lapset puolison edelle, tuo se särön koko perhe-elämään. Lapset itsekin voivat huonosti.
If we put children ahead of our spouse, it will always disturb family life and the children may also suffer.

Jumala haluaa meidän oppivan, kuinka olla kärsivällinen ja rakastava, kun puolisomme, pieni lapsemme tai teini-ikäisemme toimii toisin kuin toivoisimme.
God wants us to learn how to be patient and loving when our spouse, toddler or teen is acting only too human.

On myös selvää näistä varoitusmerkeistä ei löytynyt vain dating suhteita - mutta meidän puoliso, meidän vanhempamme, ystävämme, ja sukulaisemme.
It’s also obvious these warning signs are not only found in dating relationships – but in our spouse, our parents, our friends, and our relatives.