Translation for "puolisollesi" to english

Puolisollesi

• your spouse
• to your spouse

Translation examples

your spouse

On sinun tai puolisosi piilottaminen varojen?
Is Your Spouse Hiding Assets?

Onnea on nauraa puolison kanssa.
Happiness is laughing with your spouse.

Millä tavoin puoliso, tai ei puolisosi tiedät ja ymmärtää sinua paremmin kuin kukaan muu?
In what ways does your spouse, or did your spouse know you and understand you better than anyone else?

Milloin ja missä puolisosi kuoli?
When and where did your spouse die?

Puoliso tai puoliso voi luottaa myös nopeaan ratkaisuun.
Your spouse or spouse can also count on a quick solution.

Jos puoliso ei saa oleskelulupaa
If your spouse is refused a residence permit

Olipa perheen tai perheen puolisosi.
Either from your family or your spouse's family.

◆ Luo perheelle jaettua tietoa puolison kanssa.
◆ Create family safe shared data with your spouse.

Jos olet aviossa, puoliso on seuraavaksi tärkein.
If you are married, your spouse comes next.

to your spouse

Lahjan on oltava yksilöllinen ja kohdistettava puolisosi.
The gift must be unique and targeted to your spouse.

Matt 7:1-5), joka sinun on tunnustettava puolisollesi.
Matt 7:1-5) you must confess to your spouse.

Tärkeintä on muistaa tämä päivä puolisollesi ikuisesti.
The main thing is to remember this day to your spouse forever.

On vaarana, että tauti välittyy seksuaalisesti puolisollesi tai kosketuksellisen yhteyden kautta muille perheenjäsenille.
You risk transmitting the disease sexually to your spouse or, through tactile contact, to other family members.

Nyt, Mitä jos nämä viestit pitäisi olla haittaohjelmia niistä lähetetään puolisosi tai muiden perheenjäsenten?
Now, what if these messages were to be malicious ones sent to your spouse or other family members?

Jos et voi mennä kotiin, koska puolisosi käyttää väkivaltaa, voit mennä turvakotiin.
If you are unable to go home due to your spouse's violent behaviour, you can go and stay at a shelter (turvakoti).