Translation for "puolisana" to english

Puolisana

• half-word
• spouse

Translation examples

spouse

Perheitä, joissa kummatkin puolis
There are 11,200 families in which both spouses or the only parent is Russian-speaking.

Liiketoiminnan kehittäjänä voit halutessasi jakaa kanssamme tiettyjä muita henkilötietoja, kuten syntymäpäiväsi ja puolis
As a Business Builder, you may choose to share certain other personal data with us, such as your birthday, the name of your spouse/partner, etc.

Tässä tapauksessa kaikki jaetaan puolisiksi aviopuolisoiden kesken ja tietty määrä myönnetään jonkun osuuden osuudesta, jonka Venäjän federaation lainsäädännössä määrätään, asianomaiset kolmannet osapuolet.
In this case, everything is divided in half between the spouses and a certain amount is allocated from the share of one of them, stipulated by the legisla

Jos olosuhteista kuitenkin ilmenee, että puolison menettelyn vaikutusten määrittäminen 1 kohdassa tarkoitetun lain mukaan ei olisi kohtuullista, tämä puolis
Nevertheless, a spouse may, in order to establish that he did not consent, rely upon the law of the country in which he has his habitual residence at the time the court is seised if it appears from the circumstances that it would not be reasonable to determine the effect of his conduct in accordance with the law specified in paragraph 1.