Translation for "puoliruhoissa" to english
Puoliruhoissa
  • half-carcases
  • in half-carcasses
Translation examples
half-carcases
10111230 Sianliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot (mukaan lukien tuore pakattu liha, jossa väliaikaisena säilöntämenetelmänä käytetty suolausta)
10111230 Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig mea
Ruhoja, puoliruhoja, enintään kolmeen tukkuosaan leikattuja puoliruhoja ja neljännesruhoja voidaan kuljettaa 1 kohdassa vahvistettuja lämpötiloja korkeammissa lämpötiloissa 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tiedekomitean kuulemisen jälkeen erikseen vahvistettavilla edellytyksillä.
Carcases, half-carcases, half-carcases cut into no more than three wholesale cuts, and quarters may be transported at temperatures higher than those referred to in point 1, under conditions to be set in accordance with the procedure referred to in Article 6 after consultation of the Scientific Committee.
Jäädytetyt lampaan palat, luuttomat (paitsi ruhot ja puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivit ja/tai satulat sekä paistit)
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Interventiotoimenpiteet Hintojen huomattavan alenemisen estämiseksi voidaan tukea yksityistä varastointia, ja interventiotoimenpiteiden myötä voidaan ostaa ruhoja, puoliruhoja, rintapaloja tai tuoretta tai jäähdytettyä sianihraa.
In order to prevent a significant drop in prices, private storage aid and intervention measures make it possible for carcases, half-carcases, belly of pork and fresh or chilled pig fat to be bought in.
Post mortem -tarkastuksen jälkeen ruhot, puoliruhot, neljännekset ja kolmeen osaan leikatut ruhot on leimattava musteella tai polttomerkittävä ulkopinnalle sen varmistamiseksi, että niiden alkuperäteurastamo on helposti tunnistettavissa.
After completion of the post mortem inspection, carcases, half carcases, quarters and carcases cut into three pieces must be stamped in ink or hot-branded on their external surface so as to ensure that the slaughterhouse of origin is easily identifiable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test