Translation for "puoliltaan" to english

Puoliltaan

• sides
• from all sides

Translation examples

sides

Töölöntullin molemmin puolin.
Traded with both sides.

Tilin vasenta puolta kutsutaan nimellä debet ja oikeaa puolta nimellä kredit.
The left-hand side is debit and right-hand side is credit.

Myöhemmin hän kuitenkin vaihtaa puolta.
Instead, he changed sides.

Hän kuitenkin vaihtaa myöhemmin puolta.
However, he switches sides.

Alun perin liikennepaikalla oli sivuraiteet pääraiteen molemmin puolin.
Sidings branch off the main tracks on either side.

Tykistötulitusta linjan molemmin puolin.
Troops attacked on both sides of the city.

Vasen aivopuolisko ohjaa kehon oikeaa puolta ja oikea aivopuolisko kehon vasenta puolta.
The right side of the brain is stimulated to address symptoms on the left side of the body and vice versa.

Se veti sillat molemmille puolille.
It has paved sidewalks on both sides.

from all sides

Separatismi Acehin ja Papuan alueilla on johtanut aseellisiin konflikteihin, ja syytteitä ihmisoikeusloukkauksista ja julmuuksista on esitetty molemmilta puolilta.
Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides.