Translation for "puoliajalle" to english

Puoliajalle

noun

• half
• half-time

Translation examples

half noun

Ole puoliajan sankari!
Become a half-time hero!

1. puoliajan voittomarginaali Live
1st Half Winning Margin Live

Puoliaikaveto (katso myös ensimmäisen puoliajan veto)
Second half bet (see also First half, Quarter bet)

4. Voittaa toisen puoliajan
4. To Win the Second Half

Puoliajalle mentiin pistein 85-47.
Half time score was 85-47.

Ensimmäisen puoliajan veto (katso myös toinen puoliaika, neljännesveto)
First half bet (see also Second half, Quarter bet)

Puoliajan (tai muiden pelijaksojen) tulos.
Result of the half-time (or other periods).

Toisella puoliajalla CDD tiivisti jammerikiertoaan ja Miami Beatbox 305 jammasi jokatoisen jamin lähes koko toisen puoliajan.
On the second half CDD tightened their jammer rotation and Miami Beatbox 305 jammed every second jam almost throughout the second half.

Ensimmäisen puoliajan ja koko pelin tulos.
The result of the first half and the whole game.

Puoliajalla joukkueet vaihtavat kenttäpuoliskoita.
Teams will change sides at half-time.

Hän korvasi Iker Casillasin puoliajalla.
He replaced Enrico Cotza at half-time.

Liverpool aloitti lisäajan ensimmäisen puoliajan.
Liverpool kicked off the first half of extra time.

Enempää maaleja ei sillä puoliajalla nähty.
There were no further scores in this half .

Joukkueet vaihtavat kenttäpuoliskoja ensimmäisen puoliajan jälkeen.
The teams exchanged punts to start the half.

Toisella puoliajalla Lahti tuli väkisin peliin mukaan.
In the second half, the play became violent.

Paraguay sai säilytettyä johtoasemansa puoliajalle asti.
Liverpool had a chance to take the lead before half-time.

Ruotsi teki ensimmäisellä puoliajalla neljä maalia ja toinen puoliaika oli maaliton.
Sweden scored 4 goals in the first half, but the second half went goal-less.

Ensimmäisen maalin teki Vlastimil Kopecký ensimmäisellä puoliajalla.
Their first ever goal was scored by Derek Smethurst in the opening half.

Haapala vaihdettiin ottelussa kentälle ensimmäisen puoliajan loppupuolella.
A close game became a rout in the final minute of the first half.

half-time noun

Puoliajalle siirryttiin lukemin 85-94 amppareiden johtaessa.
The half time started with 85-94 lead for Bees.

Puoliajalle lähdettiin lukemissa HRD 50 – STRD 146.
At half time the score was HRD 50 – STRD 146.

Valitse ottelun tilanne puoliajalla (esim. Kotijoukkueen voitto). Tasoitusvedot
Select the match status at half time (e.g Home Team winning,).

Puoliaika/kokoaika-vedonlyönnissä veikataan lopputulosta puoliajalla ja koko ottelun päättyessä.
HF/FT or half-time/full-time lets you guess the result at the end of the half-time and the end of the match.

Keskittyy: Tulos puoliajalla ja tulos koko ajalla Jos ottelun lopputuloksen ennustaminen tuntuu suhteellisen helpolta, harkitse puoliajan tuloksen ottamista mukaan yhdistelmään.
Focused on: half-time result and the end result If predicting the end result is not a big challenge for you, maybe it’s a good idea to include the half-time result to the equation.

x/2 - Ottelu on puoliajalla tasan, mutta vierasjoukkue voittaa koko ottelun.
x / 2 - The match is a draw at half time, but the a

Hän myös on esiintynyt puoliajoilla Englannin maajoukkueen peleissä. (englanniksi)
He has also appeared as half time entertainment for England international matches.

Ottelu koostuu kahdesta 45 minuuttia kestävästä puoliajasta, joiden välillä on 15 minuutin tauko.
Matches consist of two thirty-minute halves, with a fifteen-minute half-time break.

Ensimmäisen puoliajan jälkeen Argentiina johti ottelua 2–1, mutta Uruguay käänsi sen edukseen toisen jakson aikana.
At half time Argentina led 2–1, Stábile having scored the second goal.

17. maaliskuuta 2013 Carver lähetettiin median eteen puoliajalla ottelussa Wigan Athleticia vastaan.
On 17 March 2013, Carver was sent to the stands by the match officials at half-time during Newcastle's match at Wigan Athletic.

Hän teki kansainvälisen debyyttinsä ystävyysottelussa Italiaa vastaan 20. elokuuta 2008, korvattuaan Alex Manningerin puoliajalla.
He made his international debut in a friendly match against Italy on 20 August 2008, replacing Alex Manninger at half-time.

13. lokakuuta 2007 Lescott teki A-maajoukkuedebyyttinsä, kun hän tuli Viro-ottelussa puoliajalla kentälle Rio Ferdinandin tilalle.
Lescott made his international senior debut against Estonia on 13 October 2007 – replacing Rio Ferdinand at half-time – with England winning 3–0.

Lester ihastuu Janen cheerleader-ystävään, Angela Hayesiin (Mena Suvari), nähtyään tämän esiintyvän paikallisen lukion koripallo-ottelun puoliajalla.
Lester becomes infatuated with Jane's vain cheerleader friend, Angela Hayes, after seeing her perform a half-time dance routine at a high school basketball game.