Translation for "puoliaika" to english

Puoliaika

noun

• half
• half-time

Translation examples

half noun

Puoliaika, jolla eniten maaleja
Half with most goals

Maalien määrä – 1. puoliaika
Number of goals – 1st half

Koko puoliaika tai neljännes täytyy olla pelattuna, jotta puoliaika- tai neljännesvedot astuvat voimaan.
For Match-Half and Quarter Betting, the entire match half or quarter must complete in full for bets to stand.

Koko puoliaika tai neljännes täytyy olla pelattuna puoliaika- tai neljännesvedoissa, jotta vedot pysyisivät voimassa.
5. For match-half and quarter betting, the entire half or quarter must complete in full for bets to stand.

Ensimmäisen puoliajan veto (katso myös toinen puoliaika, neljännesveto)
First half bet (see also Second half, Quarter bet)

Real Madrid Ensimmäinen puoliaika 1:0
Real Madrid 1st Half 1:0

Teatterikesän taiteellisen johtoryhmän Miko Jaakkola kommentoi omaan katsojakokemukseensa perustuen, että esityksen ensimmäinen puoliaika on tarinallisesti toista puoliaikaa ehjempi ja toinen puoliaika on tyylillisesti aivan toisenlainen.
Miko Jaakkola from Tampere Theatre Festival’s artistic team commented, based on his own viewer experience, that the first half of the performance is storywise more harmonious than the following half and that the second half of the performance is stylistically completely different from the first.

Klassinen Puoliaika kappaleen Hampden (tai minkä t
Classic half time song at Hampden (or any other country!)

Ajattelin, että ensimmäinen puoliaika on ikään kuin armeijan tai yhteiskunnan järjestelmä, ja toinen puoliaika on kehon omaa järjestelmää; hengitystä.
Snicker echoed: ”I thought that the first half is as if the military or society system, and the other half the system of the human body: breathing.”

Ensimmäinen puoliaika pelattiin rugbyn säännöillä ja toinen puoliaika jalkapallosäännöillä.
The first half was played under American football rules, the second half was played under rugby league rules.

Ottelun ensimmäinen puoliaika oli maaliton.
The first half of the match was a low-scoring affair.

Ensimmäistä puoliaikaa käytiin päädystä päätyyn-pelinä.
Halftime The end of the first half of play.

TPS meni uudelleen johtoon vielä ennen puoliaikaa.
Once again Cork lead at half-time.

Ruotsi teki ensimmäisellä puoliajalla neljä maalia ja toinen puoliaika oli maaliton.
Sweden scored 4 goals in the first half, but the second half went goal-less.

Ensimmäinen puoliaika kului loppuun Chelsean yrittäessä tasoitusta siinä onnistumatta.
His first half century came against Sussex when he made 79 not out.

Kun toinen puoliaika alkoi, oli hämmästys suuri, kun Italia vaihtoi maalivahtia.
By the time the second half began, the heavy fog made it extremely difficult for the teams to move the ball.

Milanin hyökkääjä Hernán Crespo teki kaksi maalia lisää tehden lukemiksi 3–0 ennen puoliaikaa.
Milan striker Hernán Crespo added two more goals before half-time to make it 3–0.

Kun toista puoliaikaa oli pelattu neljä minuuttia, Sergio Ramos puski David Silvan antaman kulmapotkun maaliin.
With five minutes left in the half, Apostolos Giannou's shot on goal was swatted clear by Khalid Eisa.

half-time noun

Puoliaika/kokoaika-vedonlyönnissä veikataan lopputulosta puoliajalla ja koko ottelun päättyessä.
HF/FT or half-time/full-time lets you guess the result at the end of the half-time and the end of the match.

Yhtä jamia ennen puoliaikaa olimme vain 28 pistettä jäljessä, mutta puoliajalle mentiin kuitenkin jo pistein 124-71.
One jam before half time the point difference was only 28 points behind, but half time score was again 124-71.

Live-ottelut ovat usein 2 vahva joukkue kohtaa toisensa, ja he ovat todennäköisimmin televisiointi koko world.why? Se johtuu monet ihmiset tykkää lyödä vetoa urheilusta, että he voivat katsella elää erityisesti virkistys porukka, joka saa todellisen potkia katsomassa suosikkinsa joukkuepeliä ja myös suuren luokan jalkapallo porukka joka panosti 30K-50K per match.There on Jalan panoksen tai livevedot panos ja puoliaikaa veto jotka tekevät siitä kiinnostavamman ja lajikkeen porukka on bet.These live ottelut ovat otteluita, joissa vedonlyönnin tekee paljon rahaa vigourish ja kiinteät match.My neuvovat tuoretta porukka on panostaa pieni vedonlyönti on suoraa ottelua ja keskittyä enemmän niihin kuin televisiointi match.Why? koska ei-televisiointi otteluissa saapumisjärjestyksessä vähän julkisuutta vedonlyönnin ei välitä ruokintaa näitä uusia tuoreita punterse koska he tiesivät lopulta rahat palata niihin ajan myötä, koska ihmisluonnon ahneudesta.
Live matches are often 2 strong team faces each other and they are most likely to be telecast throughout the world.why?it is because a lot of people likes to bet on sports that they are able to view live especially those recreation punters who gets real kick watching their favourites team play and also big-time soccer punters who bet 30K-50K per match.There is the jalan bet or live betting bet and the half-time bet which make it more interesting and more variety for punters to bet.These live matches are matches where the bookmakers makes lots of money through the vigourish and fixed match.My advise to fresh punters is to bet small betting on live matches and focus more on those non-telecast match.Why? since the