Translation for "puolet siitä" to english

Puolet siitä

• half of it

Translation examples

half of it

Puolet siitä eli 500 euroa maksetaan heti myönteisen päätöksen jälkeen joulukuun alussa.
Half of it (i.e. 500 euro) is paid immediately after a favourable decision at the beginning of December.

Olen todella tyytyväinen Ruisrockin ohjelmaan jo nyt, kun noin puolet siitä on julkaistu.
“I am extremely happy with Ruisrock’s lineup already at this point when around half of it has been released.

Noin puolet siitä johtuu kilpailijamaita nopeammasta työvoimakustannusten kasvusta ja toinen puoli kilpailijoita hitaammasta tuottavuuskasvusta.
Roughly one half of it can be explained by increases in labour costs exceeding those of the competitors and another half

Noin 650 metrin päässä talosta tulet First Beach - puolet siitä on hiekkainen, toinen puoli kiviä.
About 650 m from the house you reach the first beach - half of it is sandy, the other half with pebbles.

Tämä on epätavallista, mutta se on noin 400 dollaria verrattuna pohjoiseen takitaskuun, puolet siitä kestää kauan.
This is unusual, but it is about 400 dollars as compared to the north face jacket, half of it lasts long.

Suuret vaatekaapin ovet vievät usein koko seinän tai puolet siitä, minkä vuoksi niillä on merkittävä rooli sisustuksessa.
Large wardrobes often take up a whole wall, or half of it, which is why they have an important role to play in interior design.

Osa geotermisestä energiasta on peräisin maapallon muodostumisesta syntyneestä jälkilämmöstä, mutta noin puolet siitäkin on peräisin ytimien halkeamisista maan sisällä.
Part of geothermal energy comes from the forming of the earth, but around half of it (estimates vary) comes from the natural decay of various radioactive isotopes inside our planet.

Puolet siitä oli ammattiliittojen edustajia, ja sen vuoksi puolueemme »oikealla siivellä» osoittautui olevan enemmän voimaa kuin mitä sillä puolueessa todellisuudessa on».
Half of it consisted of representatives of the trade unions, and thus the ‘Right wing’ of the Party appeared to have more strength than it actually has in the Party.”