Translation for "puoleiset" to english

Puoleiset

• sided
• sides

Translation examples

sided

Sisä"pihan" puoleiset huoneet olivat hiljaisia.
눉The rooms were on the small side.

Käynti toimistoon on talon Tavitien puoleiselta sivulta.
Entrance to the office is on the Tavitie side.

★ korkeajännitteen puoleisen jännitteen mittaus, tarkka reaaliajassa;
★ High-voltage side voltage measurement, accurate in real time;

Lisäluukku ohjaajan puoleisella seinällä mahdollistaa mukavan lastaamisen auton kummaltakin puolelta.
An additional garage door on the driver’s side allows easy loading from both sides.

Tasoeroja Puutorin puoleisen sisäänkäynnin jälkeen 1 askelma alaspäin
1 steps downwards after the entrance on puutori's side

Naamiot ovat pelin tällä kanavan puoleisella catwalk.
Masks are the name of the game on this canal-side catwalk.

Hänen sielunsa/henkensä meni haadeksen paratiisin puoleiselle osastolle.
His soul/spirit went to the paradise side of hades.

Merikasarmin puoleiselle sivulle on rakennettu matala, kivinen tukimuuri.
A low stone support wall has been built along the barracks side.

Avattava silta on Kuopion puoleisessa päässä.
The opening of the mine is a slit at the side.

Kuorin puoleisen pään sivulla oli sakaristo.
The cross arm on the mast had one side broken off.

Järven Viron puoleisella rannalla kulkee patikointipolku.
On the eastern side of the lake there is a meteorological station.

Vasemmanpuoleisella on pitkänomainen esine vasemman puoleisessa kädessä.
Access to the cabin is through a clamshell door on the left hand side.

Kuorin puoleisessa päässä oli puolestaan muuta kirkkoa matalampi sakaristo.
On the opposite side of the camp, another arbor served as a church.

Kellotornin puoleisen seinän päätykolmiossa on keskiaikaista tyyliä imitoivaa komerokoristelua.
Above the central buttress on the west side is a lozenge-shaped clock face.

Pyhäjärven puoleisella rinteellä tukkitie oli korkean puisen telineistön varassa.
On the side of the Turfsingel the garden is fenced of by a high wall.

Pysäkki sijaitsee kauppakeskus Galerien vieressä, kävelykadun kirkon puoleisessa päässä.
There is a parking lot on the west side of the church next to Mountain Street.

Yksi vapaa-ajan asunto on rakennettu Kihniön puoleiselle suolle.
A new, free-standing toilet has been constructed in the paddock to one side of the inn.