Translation for "puoleisesta" to english

Puoleisesta

• hand
• side

Translation examples

hand

Vasemmanpuoleisella on pitkänomainen esine vasemman puoleisessa kädessä.
Access to the cabin is through a clamshell door on the left hand side.

Usein luistelijat ottavatkin kallistuksen puoleisella kädellä jäästä tukea kaarteissa.
Frequently used to allow grip by hand on a metal part.

Vaikka edessä oleva hitaampi ajoneuvo olisi tarpeettomasti vasemman puoleisella kaistalla, sitä ei saa ohittaa oikealta puolelta, tällaisen ohituksen havaitessaan poliisi sakottaa aina kumpaakin kuljettajaa.
Even if the car overtaken is illegally occupying the left-hand lane, it is not an acceptable excuse; in such cases, the police will routinely stop and fine both drivers.

side

Avattava silta on Kuopion puoleisessa päässä.
The opening of the mine is a slit at the side.

Kuorin puoleisen pään sivulla oli sakaristo.
The cross arm on the mast had one side broken off.

Järven Viron puoleisella rannalla kulkee patikointipolku.
On the eastern side of the lake there is a meteorological station.

Kuorin puoleisessa päässä oli puolestaan muuta kirkkoa matalampi sakaristo.
On the opposite side of the camp, another arbor served as a church.

Kellotornin puoleisen seinän päätykolmiossa on keskiaikaista tyyliä imitoivaa komerokoristelua.
Above the central buttress on the west side is a lozenge-shaped clock face.

Pyhäjärven puoleisella rinteellä tukkitie oli korkean puisen telineistön varassa.
On the side of the Turfsingel the garden is fenced of by a high wall.

Pysäkki sijaitsee kauppakeskus Galerien vieressä, kävelykadun kirkon puoleisessa päässä.
There is a parking lot on the west side of the church next to Mountain Street.

Yksi vapaa-ajan asunto on rakennettu Kihniön puoleiselle suolle.
A new, free-standing toilet has been constructed in the paddock to one side of the inn.