Translation for "puoleensa" to english

Puoleensa

• attracted to
• attracted

Translation examples

attracted to

Veri vetää laboratorion puolelle
Attracted to the laboratory bench

Julie näytti vähemmän puoleensa Ampère:
Julie seemed less attracted to Ampère:

Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja.
materials may be attracted to the device.

Tämän ryhmän feromonit vetävät puoleensa monia henkilöitä.
Many people are attracted to this group of pheromones.

Entsyymi ja tuppi ovat vahvasti puoleensa toisiaan.
The enzyme and sheath are strongly attracted to each other.

Uusi moottori on saatavana 23890 € Puoleensa ongelma.
This new engine is available from 23,890 € Attracted to the issue.

Asukkaat puutarhan lintuja ja hyönteisiä erityisesti puoleensa vettä.
Inhabitants of the garden birds and insects particularly attracted to water.

Skorpioni saa puoleensa nainen, joka haastaa ja juonittelusta häntä.
Scorpio gets attracted to a woman who challenges and intrigues him.

Tällä tavoin, jopa enemmän verta puoleensa peni
In this way, even more blood is attracted to the penis when erection happens.

Ne myös asiantuntevasti kaivaa matoja puoleensa pinnan kosteus.
They also expertly dig for worms attracted to the surface by the moisture.

Niiden siitepöly houkuttelee puoleensa mehiläisiä.
They are attractive to bees.

Milk ja McKinley kuuluivat tuhansiin homomiehiin, joita San Francisco houkutteli puoleensa.
Milk and McKinley were among the thousands of gay men attracted to San Francisco.

Pikemminkin juoni seuraa seikkailukirjan juonta - I-330 pyrkii tukijoineen hyökkäämään yhteiskuntaa vastaan ja yrittää saada D-503:n salaliiton puolelle.
Both repelled and fascinated, D-503 struggles to overcome his attraction to I-330.

Negatiivisesti varautunut katodi vetää puoleensa kaikkia positiivisia ioneja, ja jotkin niistä pääsevät läpi katodin rei'istä.
The positive ions are all attracted to the negative cathode, and some pass through the holes in the cathode.

Holmes itse sanoi, että naiset harvoin vetävät häntä puoleensa, sillä hänen aivonsa ovat aina määränneet sydäntä.
In "The Lion's Mane", Holmes writes, "Women have seldom been an attraction to me, for my brain has always governed my heart," indicating that he has been attracted to women in some way on occasion, but has not been interested in pursuing relationships with them.

Suolat liukenevat poolisiin liuottimiin muodostaen positiivisia ja negatiivisia ioneja, joita liuottimen molekyylin negatiivinen ja positiivinen pää vetävät puoleensa.
Salts dissolve in polar solvents, forming positive and negative ions that are attracted to the negative and positive ends of the solvent molecule, respectively.

Osa siitä massasta oli höyrystynyt auringon vaikutuksesta saaden aikaan tuulen ja myös taivaan­kappaleiden kierto­liikkeen, sillä hän uskoi, että niitä vetivät puoleensa paikat, joissa vettä oli eniten.
A part of that mass evaporated under the sun's action, thus causing the winds and even the rotation of the celestial bodies, which he believed were attracted to places where water is more abundant.

Kun hiukkaset saapuivat anodiin, niiden nopeus oli jo niin suuri, että vaikka anodi vetikin niitä puoleensa, ne usein lensivät sen ohi ja osuivat lopulta putken taka­seinään.
When they get to the anode end of the tube, they have so much momentum that, although they are attracted to the anode, many fly past it and strike the end wall of the tube.

attracted

Houkutteleva puolella - talous
Attractive side - economy

Vetovoiman lain puoleensa vetämiä mietteitä
Thoughts Attracted by the Law of Attraction

Tyhjyys vetää puoleensa valtaa.
Emptiness attracts power.

Hyvä ruoka vetää puoleensa.
Good food attracts people.

Se vetää vastustamattomasti puoleensa.
It is an irresistible attraction.

Mikä sinua vetää puoleensa?
What Do You Find Attractive?

Olette vetäneet sairautta puoleenne.
You have attracted sickness to you.

Se houkuttelee puoleensa kolibreja.
It attracts butterflies.

Kasvin imelänmakea haju houkuttelee niitä puoleensa.
The smell of rotting meat will attract these lizards.

Piazzan ympäristö houkuttelee puoleensa myös turisteja ja katuesiintyjiä.
The valley area also attracts bushwalkers and tourists.

Maa vaurastui ja veti puoleensa siirtolaisia Euroopasta.
The factory helped attract immigrants from all over Europe to Hudson.

Tämä liikemalli veti puoleensa monia sijoittajia niin yksityisistä kuin instituutioistakin.
This business model attracted many institutional and private investors.

Valakian radikaalit ainekset olivat turhaan yrittäneet saada Bibescua puolelleen.
Initially, Wallachian radicals had unsuccessfully attempted to attract Bibescu to their side.

Muutamat yhdistetään ihmetekoihin ja ne vetävät puoleensa melko suuria joukkoja pyhiinvaeltajia.
A few are associated with miracles and attract substantial numbers of pilgrims.

Läntisellä rannalla on useita hiekkaisia rantoja, idässä puolestaan mutaisempia rantoja.
Along the coast, there are various attractive beaches with trees to the west.