Translation examples
Kaikki yllä kuvatut borrelioosin toisen vaiheen oireet havaitaan usein kuumeen, punoituksen ja myrkytyksen jälkeen.
All the symptoms of the second stage of borreliosis described above are often observed after fever, erythema and intoxication have passed.
Oireita punoituksen mnohoformnoy Tauti ilmenee seuraavia oireita: päänsärky; huonovointisuus; heikkous; kurkkukipu; nivel- ja lihaksissa.
Symptoms of multiform erythema The disease is manifested by the following symptoms: headache; General malaise; weakness; Painful sensation in the throat; Joint pain, muscle pain.
Asteen II käsi-jalkaoireyhtymä määritellään käsien ja/tai jalkojen ihon kivuliaana punoituksena ja turvotuksena ja/tai epämukavuutena, joka on niin häiritsevää, että se hankaloittaa potilaan suoriutumista jokapäiväisistä toiminnoista.
Grade 2 hand-foot syndrome is painful erythema and swelling of the hands
Kaulakoruissa oleva nikkeli vaikuttaa suoraan ihoon ja on alttiina allergisille reaktioille, jotka voivat johtaa ihon kutinaan ja punoitukseen.
The nickel contained in the necklaces directly affects the skin and is prone to allergic reactions, which may lead to skin itching and erythema.
Vaikka me kaikki tiedämme, kuinka tärkeää on suojautua tehokkaasti auringon aiheuttaman punoituksen, tai tunnetummin auringonpolttamien, ehkäisemiseksi, joskus ihoamme kuitenkin kuumoittaa rannalla vietetyn päivän jälkeen.
To soothe redness Even though we all know the importance of effective protection to prevent solar erythema, better known as sunburn, sometimes our skin is red and hot after a day at the beach.
Ärsyttävä (Kategoria 2) (1) Punoituksen/ruvenmuodostuksen tai turvotuksen voimakkuutta kuvaavien pistemäärien keskiarvo on ≥ 2,3 – ≤ 4,0 ainakin kahdella koe-eläimellä kolmesta 24, 48 ja 72 tunnin kuluttua lapun poistamisesta tai, jos reaktiot viipyvät, kolmena peräkkäisenä päivänä ihoreaktioiden ilmaantumisesta; tai
(1) Mean value of ≥ 2,3 - ≤ 4,0 for erythema/eschar or for oedema in at least 2 of 3 tested animals from gradings at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions; or
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test