Translation for "punnittavaksi" to english

Punnittavaksi

• for weighing
• to be weighed

Translation examples

for weighing

Vaa’an matalan rakenteen ansiosta ajoneuvo on helppo ajaa sen päälle punnittavaksi.
Thanks to the scale’s low structure, it is easy to drive a vehicle onto it for weighing.

to be weighed

Kilpailukalat ovat lohi ja taimen. Punnittavien kalojen vähimmäismitta on 50 cm (taimen) – 60 cm (lohi).
The minimum measure for fish to be weigh in i

Päätös paras tapa saada pallon liikkeellä Osakkeet ja osuudet ISA on punnittava mukaan yksilöllisten olosuhteiden.
The decision on the best way to get the ball rolling with Stocks and Shares ISA’s needs to be weighed according to your individual circumstances.

Se onväline, jota käytetään ammattimaisessa ympäristössä on kaksi käyttötarkoitusta: kahvasta - asteikot on punnittava tl jauhettu... TODRESS
It is a tool used in a professional environment with a dual function: using the handle - scales to be weighed teaspoon powdered whitener, w... TODRESS

EKP:n uusien toimitilojen rakennussuunnittelussa tuli siis ottaa lähtökohdaksi kestävyyden ja optimaalisen tehokkuuden periaatteet. Samalla oli punnittava taloudellisia, ekologisia ja sosiaalisia näkökohtia suhteessa tuleviin toiminta- ja huoltokustannuksiin sekä energiankulutukseen.
The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design, taking into account economic, ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs, maintenance costs and energy consumption.

Metalleja, etenkin kultaa ja hopeaa, käytettiin Euroopassa laajalti maksuvälineenä jo tuhansia vuosia sitten, mutta varhaisimpina aikoina metalli oli kuitenkin aina punnittava kaupanteon yhteydessä, sillä kappaleita ei lyöty määrätyn kokoisiksi rahoiksi.
Metals, especially silver and gold, were already used in Europe as a means of payment thousands of years ago but, in those earlier times, metal always had to be weighed when being used as payment, as the metal was not struck into coins of a defined size.