Translation examples
tapoja ehkäistä punkinpuremien ja tartunnan leviäminen
Ways to prevent tick bites and the spread of infection
pitoisuus Kaikki koirista / Artikkelit / Koira suojaa punkinpuremien: putoaa tai kaulukseen?
All about dogs / Articles / Protection of a dog from a tick bite: a drop or a collar?
Potilaat eivät useinkaan muista punkinpureman (punkit voi olla niin pieni kuin kaudet tässä kohdassa).
Patients often can’t recall the tick bite (the ticks can be as small as the periods in this paragraph).
Alkuvaiheessa sairauden, kuluessa päivää viikon punkinpureman, ympäröivä iho purra kehittyy laajeneva rengas unraised punoitusta.
In the early phase of the illness, within days to weeks of the tick bite, the skin around the bite develops an expanding ring of unraised redness.
Koska bakteerit leviävät ihossa päässä alkuperäisestä punkinpureman, infektio aiheuttaa laajeneva punertava ihottuma, joka usein liittyy “flunssankaltaiset” oireet.
As the bacteria spread in the skin away from the initial tick bite, the infection causes an expanding reddish rash that is often associated with “flu-like” symptoms.
Siis, jos henkilö löytää tyypillinen härän silmien ihottuma (edellä) kehittyvän alueen punkinpureman, ne on syytä hakeutua lääkäriin mahdollisimman pian.
Therefore, if a person finds a typical bull’s-eye skin rash (described above) developing in an area of a tick bite, they should seek medical attention as soon as possible.
Yleensä, Lymen verikoe on hyötyä potilaalle, jolla on oireita yhteensopiva Lymen tauti, joka on ollut punkinpureman vähintään k
Generally, Lyme blood testing is helpful in a patient who has symptoms compatible with Lyme disease, who has a history of a tick bite at least a month prior, or who has unexplained disorders of the heart, joints, or nervous system that are characteristic of Lyme disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test