Translation for "punata" to english

Punata

verb

• redden
• rouge

Translation examples

redden verb

Kaamosaurinko punaa maiseman, Paltamo 1991
The low winter sunshine reddens the landscape, Paltamo 1991

Tällöin voi olla huomattava puna
In this case, there may be a significant reddening of the covers to which the beam has been exposed.

Tuuman verran taaskin, ja susi hyökkäsi vastaan, niinkuin hänkin oli tehnyt, ja viilsi auki hänen kupeensa, niin että veri juoksi hänen jalkojaan alas ja punasi lumen.
It was only by an inch again, and the wolf came back, as he had done, and laid open Kazan's flank so that the blood ran down his leg and reddened the snow.

rouge verb

Räväkkä - Kuka voisi vastustaa klassista punaista?
Rouge - Who can resist a classic red?

Joli Rouge Brilliant punat antavat kiiltoa ja kevyttä väriä, kun taas nämä Joli Rouge Velvet punat antavat mielettömän värin ja pitkää kestoa.
Joli Rouge Brilliant lipsticks give shine and a sheer color, as opposed to these very pigmented and long lasting Joli Rouge Velvet ones.

Joten tuo viides puna on Joli Rouge Brilliant sävyssä Woodberry.
So that fifth lipstick is Joli Rouge Brilliant in shade Woodberry.

Olikin kiva saada maahantuojan kevättapahtumasta testiin tämä Sensain Silky Design Rouge puna.
So it was nice to get this Sensai’s Silky Design Rouge lipstick from the importer.

Nimi pitäjän on peräisin ranskalaisen lause Baton Rouge tarkoittaa punaista tikku; punainen keppi käytti paikallisten intiaanien merkitä väliset rajat heimojen alueiden Roommates listaukset Baton Rouge, LA Oodle Luokitellut.
The name of the parish is derived from French phrase baton rouge meaning red stick; a red stick was used by local Native Americans to mark the boundaries between tribal territories Roommates Listings in Baton Rouge, LA on Oodle Classifieds.

Sanna Kekäläisen tanssisoolo Puna-Red-Rouge -teos perustuu hänen kirjoituksiinsa henkilökohtaisista muistoista, jotka laajenevat yleiseen ja lähihistoriaan.
Sanna Kekäläinen's solo dance piece Puna-Red-Rouge is based on her own texts about her personal memories which are expanded to cover the general and recent history.

Köyhien mökkien punaista.
Les Editions du Chien Rouge.

Moulin Rouge on ranskaa ja tarkoittaa "punaista myllyä".
"Rouge" is French for "red."

Puna-armeijan joukot vetäytyivät kuitenkin takaisin lähtöasemiinsa.
Khmer Rouge troops retreated to border areas.

Sisällissota päättyi työväen ja talonpoikien puna-armeijan voittoon.
Cambodian Civil War ends with victory for the Khmer Rouge.

Schloss Hof pysyi kuitenkin sotilashallinnossa myös Wehrmachtin ja Puna-armeijan alaisuudessa.
However, Phnom Penh remained encircled by the Khmer Rouge army.

Hänen tunnetuimmat teoksensa ovat Rakkaudesta, Punaista ja mustaa ja Parman kartusiaaniluostari (1839).
His most important works are Le Rouge et le Noir (The Red and the Black, 1830) and La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma, 1839).

Vieira de Mello toimi YK:n erityislähettiläänä Kamputseassa, ja on ainoa YK:n edustaja, joka on neuvotellut Puna-khmerien kanssa.
Vieira de Mello also served as Special Envoy for the United Nations High Commissioner for Refugees for Cambodia, being the first and only UN Representative to hold talks with the Khmer Rouge.