Translation for "punastuisi" to english

Punastuisi

• blush
• would turn red

Translation examples

blush

Poupelle punastui ja sanoi:
Poupelle blushed and said,

Punastui tai, vielä pahempaa, turvonnut esinahka?
Blushed or, even worse, swollen foreskin?

Nöyryyttäminen Koska viimeksi punastuit häpeästä.
When was the last time you blushed with shame.

Pikku mies punastui ja seurasi lauhkeasti Saltersia keulaan.
The little fellow blushed and meekly followed Salters forward.

Linnaan palaillessaan hän kohtasi Candiden ja punastui; Candide punastui myöskin. Kunigunda sanoi hyvääpäivää vavahtelevalla äänellä, ja Candide sanoi
She met Candide on reaching the castle and blushed; Candide blushed also; she wished him good morrow in a faltering tone, and Candide spoke to her without knowing what he said.

Jack nauroi, kun hän katseli Helen joka punastui helposti.
Jack laughed as she looked at Helen who blushed easily.

Ja helpoin tapa - pyyhe - tarpeeksi hyvin hieroa suihkun jälkeen, joten hän punastui hieman.
And the easiest way - a towel - well enough to rub the skin after a shower so she blushed a little.

Hän punastui taas, ja ihmettelin, miksi, vaikka samaan aikaan kirosin häntä, koska hän teki tästä niin vaikeaa.
She blushed again, and I wondered why, even as I cursed her for making this so much harder.

Erilaisten kansojen myyttien mukaan kaikki muinaisten aikojen ruusut olivat valkoisia ja lopulta punastui suudellen ja punoitettiin verellä.
According to the myths of different peoples, all the roses in ancient times were white and eventually blushed with a kiss and reddened with blood.