Translation for "punastuen" to english

Punastuen

verb

• colour
• blush
• turn purple
• go pink
• flush
• redden
• color
• go purple
• change color

Translation examples

blush verb

Ja punastuen lisäsi hän: »Kuinka vanhaksi luulette minua?»
She blushed and said:" How old am I, do you think?"

“Se ei ole osa kotitehtäväämme...” Joni kuiskasi oltuaan hetken hiljaa, punastuen hieman.
“It’s not part of our homework…” Joni whispered after a moment of silence, blushing slightly.

Aurinko oli sillä välin jo noussut, ja Dorothea rouvan läsnäolo saattoi Aleksandrialaisen punastuen katsomaan lyhyttä, ryysyistä alusvaatettaan, joka hyvinkin riittämättömästi verhosi hänen vieläkin atleettimaisia jäseniään.
The sun meanwhile had risen, and the Alexandrian blushed to show himself in Dame Doroth

Tahdoin tehdä teidät niin onnelliseksi kuin suinkin. Puhuakseni suoraan, oli siinä tarjolla vaarakin», sanoi hän punastuen. »Tarkoitan Dickin ja Klaaran suhdetta. Nyt, kun olemme näin hyviä ystäviä, voin sanoa teille, että minä olen hyvin usein tullut vaaralliseksi miehille täälläkin, missä on niin paljon kauniita naisia.
To say the truth, there was a risk in it," said she, blushing - "I mean as to Dick and Clara; for I must tell you, since we are going to be such close friends, that even amongst us, where there are so many beautiful women, I have often troubled men's minds disastrously.

flush verb

Eugénie! huusi äiti, punastuen ilosta, tule syleilemään isääsi, hän antaa sinulle anteeksi!
Eugenie,” cried the mother, flushing with joy, “come and kiss your father; he forgives you!”