Translation for "punasimput" to english

Punasimput

• redfish

Translation examples

redfish

Reseptejä Punasimppu uunista
Redfish out of the oven

Kielto- tai rajoitusalueet1 1. Toimenpiteet punasimpun kalastuksessa Irmingerinmerellä ja lähivesillä
1. Measures for the redfish fishery in the Irminger Sea and adjacent waters

1.2 Sen estämättä, mitä 1.1 kohdassa säädetään, punasimpun kalastus voidaan sallia unionin säädöksellä punasimpun suojelualueen ulkopuolella Irmingerinmerellä ja lähivesillä kunkin vuoden 11 päivästä toukokuuta 31 päivään joulukuuta tieteellisen lausunnon perusteella ja edellyttäen, että NEAFC on laatinut punasimppua koskevan elvytyssuunnitelman kyseiselle maantieteelliselle alueelle.
1.2. Notwithstanding point 1.1-, a fishery for redfish may be permitted, by a Union legal act, outside the Redfish Conservation Area in the Irminger Sea and adjacent waters from 11 May to 31 December each year on the basis of scientific advice and provided that NEAFC has established a recovery plan in respect of redfish in that geographical area.

3. Toimenpiteet punasimpun kalastuksessa kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueilla 1 ja 2
3. Measures for the redfish fishery in international waters of ICES sub-areas 1 and 2

Jäsenvaltioiden on kiellettävä lippunsa alla purjehtivilta aluksilta punasimpun kohdennettu kalastus kyseisestä päivästä alkaen.
Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag from that date.

Captiva on ollut esillä kansallisissa kalastuslehdissä, ja sillä on ansaittu maine punasimppujen, Tarpon
Captiva has been featured in national fishing magazines, and has a well-deserved reputation as a destination for Redfish, Tarpon

3.1 Punasimpun kohdennettu kalastus kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueilla 1 ja 2 sallitaan vain kunkin vuoden 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana aluksille, jotka ovat aiemmin pyytäneet punasimppua NEAFC-sääntelyalueella.
3.1. Directed fishing for redfish in the international waters of ICES sub-areas 1 and 2 shall only be permitted within the period from 1 July to 31 December each year by vessels which have previously been engaged in the redfish fishery in the NEAFC Regulatory Area.

Tutustu monipuolisiin resepteihimme lohen, turskan, punasimpun ja muun kanssa, Kala tarjoaa he
Discover our varied recipes with salmon, cod, redfish and more, Fish provides easily digestible protein - and is therefore a popular ingredient in the low carb diet.

Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, punasimpun pyynti on sallittua 11 päivästä toukokuuta 31 päivään joulukuuta alueella, joka jää seuraavien WGS84-järjestelmää käyttäen mitattavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle, jäljempänä 'punasimpun suojelualue': – 64°45′ N, 28°30′ W
By way of derogation from the first subparagraph, it shall be permitted to catch redfish from 11 May to 31 December in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system (the ‘Redfish Conservation Area’):

3.2 Alusten on rajoitettava muun kalastuksen yhteydessä saamansa punasimpun sivusaaliit enintään yhteen prosenttiin aluksella pidettävästä kokonaissaaliista.
3.2. Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.