Translation for "punasiirtymällä" to english
Punasiirtymällä
Translation examples
Muita pelejä, kuten Punasiirtymä
Other games like Redshift
»"[Jos punasiirtymät ovat Dopplerin siirtymiä
[If the redshifts are a Doppler shift...
Niin tehdessään se menettää energiaa, joka näkyy valon punasiirtymänä.
As it does so it loses energy, which manifests as a redshift of the light.
Vaikkakin vieläkin etäisempiä kohteita on löytynyt (kuten gammapurkaus punasiirtymällä 8.2, eso0817, ja galaksi punasiirtymällä 8.6, eso1041), vast'ikään löytynyt kvasaari on satoja kertoja näitä kirkkaampi.
Although more distant objects have been confirmed (such as a gamma-ray burst at redshift 8.2, eso0917, and a galaxy at redshift 8.6, eso1041), the newly discovered quasar is hundreds of times brighter than these.
Uusilla vastaanottimilla observatorio pystyy havaitsemaan paremmin suuren-punasiirtymän universumia.
With the new receivers the observatory will be even better equipped to observe the high-redshift Universe.
Suurempi punasiirtymä tarkoittaa, että kohde on kauempana ja nähdään pidemmän ajan takaa.
Greater redshift means that an object is further away and seen farther back in time.
Näin kaukainen, jonka punasiirtymä on suurempi kuin 7, oli jännittävä yllätys.
Finding one that is this far away, at a redshift higher than 7, was an exciting surprise.
1929 – Edwin Hubble havainnollistaa lineaarisen punasiirtymän ja etäisyyden välisen relaation ja siten osoittaa kaikkeuden laajenevan
1929 — Edwin Hubble demonstrates the linear redshift-distance relation and thus shows the expansion of the universe
Nyt kaksi ryhmää yhdistivät ponnistuksensa ja saavuttivat tämän uuden ennätyksen, joka vastaa punasiirtymää 9.1.
Now, the two teams combined their efforts and achieved this new record, which corresponds to a redshift of 9.1.
Seuraavaksi etäisin kvasaari nähdään sellaisena kuin se oli 870 miljoonaa vuotta alkuräjähdyksen jälkeen (punasiirtymällä 6.4).
The next most-distant quasar is seen as it was 870 million years after the Big Bang (redshift 6.4).
Tämän joukon punasiirtymä z = 1,112.
The cluster has a redshift of z=1.132.
Kaukaisten galaksien etäisyyttä voidaan arvioida mittaamalla valon punasiirtymä.
By using multiple filters the redshift of distant galaxies can be estimated by photometry.
Punasiirtymätutkimuksissa syvyys laskettiin galaksien yksittäisistä punasiirtymistä, jotka johtuvat maailmankaikkeuden laajenemisesta Hubblen lain mukaan.
In the redshift surveys, the depth was calculated from the individual redshifts of the galaxies due to the expansion of the universe according to Hubble's law.
Aristarh Belopolski vahvisti punasiirtymän olemassaolon pyörivistä peileistä koostuvalla laboratoriolaitteistolla 1901.
In 1901, Aristarkh Belopolsky verified optical redshift in the laboratory using a system of rotating mirrors.
Kylmemmät alueet korreloivat tyhjiöiden kanssa ja lämpimämmät galaksisäikeiden kanssa johtuen gravitaatiollisesta punasiirtymästä.
Colder regions correlate with voids and hotter regions correlate with filaments because of gravitational redshifting.
Sen punasiirtymä on 1,6–2,1, mikä vastaa 9,6–10,5 miljardin valovuoden etäisyyttä.
It has a redshift of 1.55, which equals to a light travel distance of 9.5 billion years.
Vuonna 1871 todettiin optinen punasiirtymä Fraunhoferin viivoissa auringon pyörimisliikettä hyväksikäyttäen.
In 1871, optical redshift was confirmed when the phenomenon was observed in Fraunhofer lines using solar rotation, about 0.1 Å in the red.
Punasiirtymä on suoraan havaittavissa, ja kosmologit käyttävät sitä suorana mittana sille, kuinka kauan kaukaisimmista kohteista lähtenyt valo on ollut matkalla.
Redshift is directly observable and used by cosmologists as a direct measure of lookback time.
Slipher havaitsi vuonna 1912 ensimmäisenä siirtymän galaksien spektriviivoissa ja oli siten ensimmäinen punasiirtymän havaitsija.
In 1912, he was the first to observe the shift of spectral lines of galaxies, making him the discoverer of galactic redshifts.
Vuonna 1912 aloitetuissa tutkimuksissaan Vesto Slipher havaitsi, että suurimmalla osalla kierteisgalakseista oli huomattavia punasiirtymiä.
Beginning with observations in 1912, Vesto Slipher discovered that most spiral galaxies, then mostly thought to be spiral nebulae, had considerable redshifts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test