Translation for "pull-järjestelmä" to english

Pull-järjestelmä

• pull system

Translation examples

pull system

Toiseksi Yhdysvaltojen toimivaltaisille viranomaisille annettu mahdollisuus päästä suoraan henkilötietoihin yhteisön alueen sisällä (”pull”‑järjestelmä) merkitsee parlamentin mukaan myös muutosta direktiiviin 95/46.
Second, allowing the competent US authorities to access directly personal data within the territory of the Community (the ‘pull’ system) also amounts to an amendment of Directive 95/46.

Viidenneksi parlamentti esittää argumentin, jonka mukaan tietojen asettaminen saataville, joka tapahtuu ”pull”‑järjestelmän (extraction) avulla, ei ole ”siirto” direktiivin 95/46 25 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä eikä sitä voida näin ollen sallia.
Fifth, the Parliament argues that making data available by means of the ‘pull’ system is not a ‘transfer’ within the meaning of Article 25 of Directive 95/46, and therefore cannot be allowed.

Kyseisessä direktiivissä säädetyn henkilötietojen suojan tason vaarantaminen johtuu erityisesti siitä, että sekä ”pull”‑järjestelmässä että ”push”‑järjestelmässä lentoyhtiöiden on pakko toimia direktiivin ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan vastaisesti.
In his submission, the impairment of the level of protection of personal data which is provided for by that directive results inter alia from the fact that, under both the ‘pull’ system and the ‘push’ system, air carri

CBP:n mahdollisuudesta päästä suoraan PNR‑tietoihin (tällä hetkellä sovellettava ”pull”‑järjestelmä odotettaessa ”push”‑järjestelmän käyttöön ottoa) neuvosto toteaa, että direktiivissä 95/46 ei kielletä sitä, vaikka se myöntääkin, että siinä ei nimenomaisesti mainita tällaista mahdollisuutta.
As regards the provision made for CBP to access PNR data directly (the ‘pull’ system currently applicable, pending the setting up of a ‘push’ system), while the Council acknowledges that Directive 95/46 does not expressly mention any such possibility, it does not prohibit it either.