Translation for "pulassa" to english

Pulassa

adverb

• in trouble
• up the spout

Translation examples

in trouble adverb

Kaikki ovat pulassa. (naurua)
Everybody's in trouble. (laughter)

Me ollaan niin Pulassa!
Boy...are we in trouble!

kun joku on pulassa.
When someone is in trouble.

Joten Mr. poikkeuksellinen pulassa.
So Mr. exceptional in trouble.

Kuuluisa etsivä on pulassa!
The famous detective is in trouble!

Tonnikalakanta on pulassa maailmanlaajuisesti.
But globally tuna populations are in trouble.

Olisimme pulassa ilman parannusta.
We would be in trouble without repentance.

Hän kertoo olevansa pulassa ja toteaa, että poliiseja ei saa hälyttää.
His sister realizes he is in trouble and calls the police.

Hän pelastaa Timmyn ja Cosmon aina, kun he ovat pulassa.
He always quickly backs up Mary and Marshall whenever they appear to be in trouble.

Nobitalla on kuitenkin vahva oikeudentaju, eikä hän epäröi auttaa muita, jos nämä joutuvat pulaan.
However, Ryo seems to genuinely care for those close to him, and will not hesitate to help them if they are in trouble.

Hän sai Kennan pulaan kuudennessa erässä hyvällä oikealla koukulla ja käytti tätä lattiassa seitsemännessä erässä oikealla suoralla.
He was in trouble by the sixth round, and on the floor in seventh from a straight right hand.

Viisikosta tehtiin kaksi tanskalaista elokuvaa: Viisikko ja vakoojat (De fem og spionerne, 1969, pohjautuu romaaniin Viisikon uudet seikkailut) ja Viisikko pulassa (De fem i fedtefadet, 1970, pohjautuu samannimiseen romaaniin).
The movies are: De fem og spionerne (Five and the Spies) (1969) and De 5 i fedtefadet (Famous Five Get in Trouble) (1970).

stuck adjective

Kysy apua jos olet pulassa.
Ask for help if you get stuck.

Jos juutut kiinni, voit vapauttaa valurautaisen hinauslaitteen, niin toinen ajoneuvo voi vetää sinut pulasta tuossa tuokiossa.
If you get stuck, release the cast iron towing device, and another vehicle can have you out in no time.

Me emme peri kuukausimaksuja, joten jos sinulla sattuu olemaan hiljainen kuukausi, et ole pulassa kiinteiden kulujen kanssa.
We don't charge any monthly fees, so if you have a slow month you aren't stuck with any fixed costs.

Ei ole niin, ettet voisi käyttää BS.Player ilman apua, mutta on aina kivaa saada joitakin asiakirjoja johon voit luottaa jos olet pulassa.
Not that you can't use BS.Player without help, but it's always nice to have some documentation to rely on in case you get stuck. Overall

Kekäläinen tiivistää suomalaisen tanssin kentän kehittymiseen liittyvät ongelmat näin: ”Vapaata tanssitaiteen kenttä ei saisi jättää tähän pulaan, jossa se nyt on.
Sanna Kekäläinen sums up the problems related to the development of the sphere of Finnish dance: “The sphere of free dance field should not be left in the quandary that it is stuck in now.

up the creek phrase

Ominaisuudet: "Minä vastahakoisesti käänsin veneen pulassa, hidastui jonkin verran, ja piti etsimällä."
Characteristics: "I reluctantly turned my boat up the creek, slowed down some, and kept searching."

Pulassa tarjoaa myös vieraille rv camping Pigeon Forge tutustua kolmeen hehtaarin avointa tilaa, täydellinen perhejuhliin, poimia urheiluleikkejä ja piknik.
Up The Creek also offers guests RV camping in Pigeon Forge access to three acres of open space, perfect for family gatherings, pick up sporting games and picnics.