Translation for "pukemisen" to english

Pukemisen

• donning
• dressing

Translation examples

donning

Se korvaa raskaiden, upeajen verhojen pukemisen, kun haluat vain tuntea olosi vapaana
It replaces donning heavy, gorgeous draperies when you just want to feel free.

dressing

Se on enemmän - "Eleganssi ei koostu uuden mekon pukemisesta."
More to it - "Elegance does not consist in putting on a new dress."

Kahdessa pienimmässä koossa, 74/80 ja 86/92 nepparit olkapäällä pukemisen helpottamiseksi.
Two smallest sizes, 74/80 and 86/92 has press buttons on shoulder to make dressing easier.

Tämä järjestelmä tekee hevosen pukemisesta helppoa ja mahdollistaa loimen muuntelun sääolosuhteiden vaihtuessa.
This system makes it easy to dress your horse and adjust his wardrobe as weather conditions change.

Mikäli nautit valtakuntien ja keskiaikaisten kuningaskuntien luomisesta, avaruusseikkailuista, lemmikkien keräilystä tai julkkisten pukemisesta, FunnyGames on juuri sinulle.
Whether you love to build empires and medieval kingdoms, explore space, collect pets, or dress up celebrities, FunnyGames is the place to be.

yleinen koulutuskurssi (OKD) alkaayksinkertaisimmat ryhmät, jotka harjoitellaan ennen automatismia ja siirtyvät vähitellen monimutkaisiin joukkueisiin ilman pukemisen taitoa, eivät toimi.
General training course (OKD), begins withThe simplest teams that are practiced before the automatism, and gradually move on to complex teams, without the skills of dressing it will not work.

Mukaan ovat tervetulleita eri-ikäiset lapset, sillä edellytyksellä että he osaavat itse hoitaa vessakäynnit ja pukemiset, sekä osaavat kuunnella ja noudattaa ohjeita ja toimia ryhmässä.
We welcome children of various ages, but expect that they can take care of dressing and going to the loo themselves, and are able to listen to and obey instructions and to function in a group.

Pukemisen jälkeen vihitty saa käteensä ripidin, jota pitelee hetken ajan pyhitettyjen ehtoollislahjojen yläpuolella.
After the injection the person’s hand is wrapped in bulky gauze dressing and must be elevated for the rest of the day.

Mielenterveyshoitajan työtehtäviin kuuluu kuunnella ja tukea potilasta sekä auttaa jokapäiväisen elämän toimissa kuten pukemisessa, peseytymisessä ja ruokailussa.
The employees are dressed in period costumes and live and work in the houses and do everyday activities such as craftmanship, cooking and weapon training.