Translation for "puitteiden" to english

Puitteiden

• framework

Translation examples

framework

Puitteet muodostuvat seuraavista:
The framework proposes:

Revit - Hankkeen puitteet
Revit - Project Framework

Koulutusyhteistyön strategiset puitteet 2020
Strategic framework – Education

Vuosiraporttien yleiset puitteet
General framework for annual reports

Koulutus: yleiset puitteet
Education and training: general framework

Käsitettä pidetään pohjana demokraattisen järjestelmän toteuttamiselle islamin puitteissa.
Resolving the status of Kurds within a democratic framework.

Se mahdollistaa projektien hallinnan selvästi määritellyn kehyksen puitteissa.
This way an agile framework is made manageable by a project management method.

Barney tarjosi feministisen teoreettisuuden puitteet, jota Vivien tutki runoudessaan.
Barney provided a feminist theoretical framework which Vivien explored in her poetry.

Lakia täydennettiin vuonna 2004, jotta se antaisi tuulipuistojen rakentajille pitkänajan luotettavat puitteet.
The July 2004 agreement also laid the framework for establishing future modalities.

Suurin osa kaupallisista kuntosaleista toimii itsenäisinä yrityksinä, osa taas toimii kuntokeskusketjujen puitteissa.
Most barristers are in self-employed practice, but operate within the framework of a set of Chambers.

Eräs yleisimmistä "islamilaisen filosofian" määritelmistä on "islamilaisen kulttuurin puitteissa tuotettu filosofian tyyli".
One of the common definitions for "Islamic philosophy" is "the style of philosophy produced within the framework of Islamic culture."

Liike tarjosi myös puitteet Amerikan ja Ranskan vallankumouksille sekä kapitalismin nousulle ja sosialismin synnylle.
This movement also provided a framework for the American and French Revolutions, the Latin American independence movement, and the Polish–Lithuanian Commonwealth Constitution of May 3, and also led to the rise of liberalism and the birth of socialism and communism.

Ohjelman puitteissa eri maiden 12-vuotiaat jalkapalloilijat osallistuvat lasten vuotuiseen kansainväliseen foorumiin, "Jalkapallo Ystävyydelle" -maailmancupiin sekä jalkapallon ja ystävyyden kansainväliseen päivään.
Within the framework of the program, football players at the age of 12 from different countries take part in the annual International Football for Friendship Children's Forum, the Football for Friendship World Championship, the International Day of Football and Friendship.

Maailmanlaajuisten 2012-ilmiön puitteiden aikana, perustuen Maya-sivilisaation ennustuksiin, Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaa syytettiin 2012-vuoden maailman lopun ennustamisesta, mellakoiden ja jopa rikosten aiheuttamisesta ympäri Kiinan.
Within the global framework of the 2012 phenomenon, based on prophecies attributed to the Maya civilization, The Church of Almighty God was accused of predicting the end of the world for 2012, causing riots and even crimes around China.

Maaliskuussa 2005 Abhasian puolustusministeri Sultan Sosnaliev myönsi, että Abhasian armeijan ylempi ja keskitason upseeristo lähetetään säännöllisesti 2-3 kuukauden pituisille koulutuskursseille Venäjälle Vystrel-koulutusohjelman puitteissa.
In March 2005, then Abkhazian defence minister Sultan Sosnaliev admitted that the senior and middle-ranking officers in the Abkhaz army are regularly sent to Russia for 2-3 month training courses within the framework of the Russia's "Vystrel" (Shot) program.