Translation for "puiteyleissopimuksen" to english

Puiteyleissopimuksen

• the framework convention
• framework convention

Translation examples

the framework convention

Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen neuvoa-antava komitea
Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities

Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimukseen liittyy valvontamekanismi, jolla arvioidaan ja parannetaan neuvoston jäsenmaissa asuvien vähemmistöjen suojelua.
Finally, the Framework Convention for the Protection of National Minorities provides for a monitoring mechanism which evaluates and improves the protection of minorities in the countries concerned.

Näiden lisäksi STM:n hallinnonalaa koskevia määräyksiä on mm. kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevassa puiteyleissopimuksessa, alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevassa eurooppalaisessa peruskirjassa, yleissopimuksessa ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta sekä lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan koskevassa yleissopimuksessa.
These include the Framework Convention for the Protection of National Minorities, the European Charter for Regional or Minority Languages, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, and the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse.

framework convention

– ottaa huomioon kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen,
– having regard to the Council of Europe’s Framework Convention for the Protection of National Minorities,

– ottaa huomioon kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen ja alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan,
– having regard to the Council of Europe’s Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages,

– ottaa huomioon kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen sekä Euroopan yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi,
– having regard to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,