Translation for "puimatantereelta" to english

Puimatantereelta

• threshing floor
• from the threshing floor

Translation examples

threshing floor

Niin Daavid osti puimatantereen ja härät viidelläkymmenellä hopeasekelillä.
And David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Hän on perusteellisesti puhdistamassa puimatantereensa tarkasti erotellakseen jyvät akanoista.
He is thoroughly purging His threshing-floor to unmitigatingly separate the wheat and chaff.

Ja Herran enkeli oli silloin jebusilaisen Araunan puimatantereen luona.
And the Angel of the Lord was beside the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Ja Herran enkeli seisoi silloin jebusilaisen Ornanin puimatantereen luona.
And the angel of the LORD was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

räjähdys kraaterit pommeja sodan aikana - erittäin tarkka piireissä (parempi kuin puimatantereelle)
explosion craters from bombs during the war - very accurate circles (better than a threshing floor)

Tietenkin myös piireissä, esimerkiksi yli paikkoihin, joissa oli hyvin, ympyrä, puimatantereelle, puutarhan pikku järvi.
Of course also circles, for instance above places where was water well, roundel, threshing floor, garden little lake.

23:1 Daavidille ilmoitettiin: "Katso, filistealaiset ovat taistelemassa Kegilaa vastaan ja ryöstävät puimatantereita".
23:1 They told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.

Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.