Translation for "puhuvana" to english

Puhuvana

• incriminating
• talking

Translation examples

incriminating

57 Jos siis syytettä tukevan ja sitä vastaan puhuvan näytön tutkinnan jälkeen kansallinen tuomioistuin tulee siihen tulokseen, että on todennäköisiä syitä epäillä henkilön syyllistyneen tekoihin, joista häntä syytetään, ja tekee tähän perustuvan alustavan päätöksen, ei tämä merkitse sitä, että epäiltyyn tai syytettyyn olisi direktiivin 2016/343 4 ar
57 Therefore, if, as a result of an examination of the elements of incriminating and exculpatory evidence, a national court reaches the conclusion that there are reasonable grounds for suspecting that a person has committed the acts of which he is accused and takes a preliminary decision to that effect, those actions do not amount to presenting the suspect or accused person as being guilty of those charges, within the meaning of Article 4 of Directive 2016/343.

talking

Jotka he puhuvat ja mitä he puhuvat
Who they talk to and what they talk about

Asiakkaat puhuvat – paljon.
Customers talk – a lot.

Suuret, puhuvat numeropainikkeet
Large talking number keys

Mitä kissat puhuvat?
What are cats talking about?

Mistä he puhuvat?
What are they talking about?

He puhuvat kuin idiootit.
They talk like idiots.

Matkustajat puhuvat chat-huoneeseen.
Travelers talk chat room.

edding – kaikki puhuvat turvallisuudesta.
edding – Everybody talks about safety.

He puhuvat bantukieliä.
Be talking beasts.

Ja haluan teidän puhuvan siitä.
And I want you to talk about it.

Cecil kuulee jonkun puhuvan hänelle ”Poikani”.
Finn refuses to talk, telling him "Your family?

Laulaja Stevie Wonder onkin sanonut, että "kun ihmiset puhuvat suurista, vaikutusvaltaisista laulajista, he puhuvat Arethasta, Whitneystä ja Mariahista.
According to Stevie Wonder: "When people talk about the great influential singers, they talk about Aretha, Whitney and Mariah.

Samaan aikaan Sahmeran tulee paikalle, ja he puhuvat.
Sharpe comes to his aid and they talk.

Myös käyttäjää tervehtiviä puhuvia istuimia on alettu valmistaa.
Talking toilets that greet the user have also started being made.

Yhtenä yönä Edie herää ja näkee Daven puhuvan itselleen.
One night she wakes up and sees Dave talking to himself.

Anna ja Sandro lähtevät vaeltamaan rantaa ja puhuvat suhteestaan.
Anna and Sandro go off alone and talk about their relationship.

Muutamaa päivää myöhemmin Katherine kuulee Angien puhuvan puhelimessa äitinsä kanssa.
Later, Bethany hears Myrlie talking to Dad on the phone.

Malvineous näki unen, jossa puhuva kotka varoitti häntä.
Malvineous then has a dream-encounter with a talking eagle, who gives him cryptic warnings.