Translation for "puhutti" to english

Puhutti

• talked about
• spoke

Translation examples

talked about

Miksi puhutte järjettömyyksiä?
What are you talking about?

Mehän puhuttiin se jo.
We barely ever talk about it.

Te puhutte niinkuin Sarekin asukkaat.
You talk about loving a man!

Risto lähti ja me puhuttiin musiikista.
Risto left and we talked about music.

Puhuttiin Wienistä, ja kirjoitin brutin Thomasille meilin.
Talked about Vienna and I wro

Lännessä puhuttiin yleisesti Suomen antautumisesta.
Those in the West widely talked about Finland’s surrender.

Koreassa puhutte neljännestä teollisesta vallankumouksesta.
In Korea, you talk about the fourth industrial revolution.

Tästä puhuttiin vielä kaksi viikkoa myöhemminkin!!
Two weeks later they were still talking about it!!

Toiseksi, katsoa tarkkaan, mitä puhutte rahaa.
Secondly, watch carefully what you are talking about money.

Puhuttiin Riiasta mutta se jäi vielä ilmaan.
Talked about Riga but it was left in the air.

Puhuttiin vain Viitaniemen koulusta.
We were just talking about nursery schools.

spoke

Hän tahtoi ensin vielä kerran puhutella Enefaa.
While she hesitated he spoke again.

Naisten kanssa puhuttiin street art -menetelmistä.
I spoke about methods of street art with the women.

Miesten kanssa puhuttiin töistä. ”Ne muut olivat kateellisia.
I spoke about work with the men.“The others were envious.

Puhuttaessa pilli otettiin pois ja puhuttiin sen alla olevaan reikään.
You then removed the whistle and spoke into the hole.

Asioista puhuttiin asiakkaan kielellä ja Vincitiltä tuli projektia parantavia ehdotuksia pitkin matkaa.
They spoke the same language as we did and they came up with good suggestions along the way.

Taannoin Minskissä puhuttiin pääasiassa valkovenäjän muinaista muotoa ennen kuin puolan kielestä tuli tärkein kieli.
From its origin, most spoke an ancient form of Belarusian, before Polish became the predominant language.

9:29 Me tiedämme Jumalan Mosesta puhutelleen: mutta kusta tämä on, emme tiedä.
9:29 We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not whence he is.

Puhuttiin siitä, miten jotkut henkilöt uskovat nähneensä näitä avaruusaluksia ja myös olleensa yhteydessä niiden haltijoihin.
We spoke about how some people believe that they have seen these spacecrafts and also how they have communicated with their inhabitants.

Joen lapsuusvuosina kotona puhuttiin vain englantia.
Until 17 years of age spoke only in Russian language.

Kirjurit käyttivät arameaa, jota puhuttiin yleiskielenä.
These people spoke a language Ciribiri which was only spoken by them.

Tosin Juudean alueella puhuttiin heprean sukulaiskieltä arameaa.
It is said that in Judah's house, only the Hebrew language was spoken, and even the maids spoke it.

Butler: "Tuona aikana NASA teki paljon avaruuslentoja ja puhuttiin saasteista ja ydinsodasta.
During this period, Work wrote and spoke extensively on naval and marine strategy.

Seuraavaksi eniten puhuttiin serbiaa (10,2 %), turkkia (7,6 %), kroatiaa (3,4 %) ja unkaria (1,1 %).
Another 10.2% spoke mainly Serbian, 7.6% Turkish, 3.4% Croatian and 1.1% Hungarian (in 2001).

Aksumin kuningaskunta oli tiiviisti yhteydessä eteläisiin Arabimaihin, joissa puhuttiin samantapaisia kieliä.
Abū Esḥāq Ṣābī had a similar report on people in the Deylam highlands who spoke a distinct language.

Alue oli kulttuuriltaan persialaista, mutta vilkkaan kaupankäynnin seurauksena alueella näkyi monia kulttuureja ja puhuttiin monia kieliä.
Although they shared the same region, which was then sometimes called Circassia, they spoke different languages and had different cultures.