Translation for "puhuttaa" to english

Puhuttaa

• a hot topic
• to speak

Translation examples

a hot topic

Ajantasa: Suomen ja Ruotsin puolustus puhuttaa | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Ajantasa -programme: Sweden’s and Finland’s defence a hot topic | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Ilmanlaatu puhuttaa edelleen monia eurooppalaisia Euroopan ympäristökeskus julkaisi viime kuussa uusimman Euroopan ilmanlaatua käsittelevän raporttinsa, joka osoittaa ilmanlaadun paranevan hitaasti, vaikka ilmansaasteet ovat edelleen suurin yksittäinen ympäristöterveysvaara Euroopassa.
Read more Air quality remains a hot topic for many Europeans Last month the European Environment Agency (EEA) released its latest ‘Air quality in Europe’ report which showed that while air quality is slowly improving, air pollution remains the single largest environmental health hazard in Europe.

to speak

Tahdon puhutella häntä.
It was now my turn to speak.

Haluaisin, että puhuttaisiin kaikenikäisten yhteisöllisyydestä.
I would like us to speak about the community spirit of all ages.

Tekstin tarkoituksena on puhutella lukijaans
The purpose of a text is to speak to the reader and communicate information.

Hän pyysi saada puhutella sulhasta ja lähetettiin noutamaan häntä.
I've asked him to speak to us this morning."

Onko minun sanottava, että rouva tahtoo puhutella häntä? ROUVA SOLNESS.
Shall I say you want to speak to him, Mrs. Solness? MRS. SOLNESS.

Niin joku sanoi hänelle: "Katso, sinun äitisi ja veljesi seisovat ulkona ja tahtovat sinua puhutella."
(Someone told him, "Your mother and your brothers are standing outside, asking to speak with you.")

47 Niin joku sanoi hänelle: "Katso, sinun äitisi ja veljesi seisovat ulkona ja tahtovat sinua puhutella".
47 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."

Pennellit kertoivat hänellä olleen myös tapana puhutella Whistleriä nimityksellä "me son-in-law."
The Pennells also described him as "a teacher of polite chirography (calligraphy)" who used to speak of Whistler as "me son-in-law."