Translation examples
Pyydä muille puhuneita ryhmän jäseniä kertomaan, miltä heistä tuntui, kun ryhmä todella yritti kuunnella.
Ask the group members who spoke how they felt when the group really tried to listen.
Ja kaikki profeetat Samuelista alkaen ja kaikki järjestään, jotka puhuneet ovat, ovat myös ennustaneet näitä päiviä.
Moreover, all the prophets who spoke, from Samuel and those afterwards, also announced these days.
10 Ottakaa, veljet, vaivankestämisen ja kärsivällisyyden esikuvaksi profeetat, jotka ovat puhuneet Herran nimessä.
10 As an example of suffering and patience, brothers and sisters, take the prophets who spoke in the LORD's name.
Tapahtumassa puhuneen Aleksei Makarkinin mukaan Venäjällä vallitseva vahva nationalistinen tunnetila ei tule olemaan pysyvä.
According to Alexei Makarkin, who spoke at the event, the nationalistic state of mind currently prevailing in Russia will not be permanent.
sisään Espanja, paljon heillä oli sanottavaa Espanjan liikemiehiä perustuu Yhdysvalloissa puhuneen aikaan uusi demokratia, avoimempi ulkomaisia investointeja ja voisi luoda 2000 uutta työpaikkaa rakentamiseen urheilu.
In Spain, much they had to say Spanish businessmen based in the US, who spoke at the time of the new democracy, more open to foreign investment and would be able to create 2,000 new jobs for the construction of sports.
33:18 Mitä enempää Manassesta sanomista on, ja hänen rukouksestansa Jumalan tykö, ja näkiäin puheesta, jotka Herran Israelin Jumalan nimeen hänen kanssansa puhuneet olivat: katso, ne ovat (kirjoitetut) Israelin kuningasten teoissa.
33:18 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
Assamin muinaisia asukkaita olivat indoarjalaisia kieliä puhuneet radhat ja kamarupat.
The Turung people who spoke this language now speak Assamese or Singpho languages.
Taksikuski vakuutti miehen puhuneen murtaen englantia ja olleen pienikokoinen.
The photographer claimed that the girl only spoke English, and was accompanied by a man who spoke Swedish.
Lyhyesti, on sanottava että kirjailijamme tiesivät totuuden taivaista, mutta ei ollut heidän kauttaan puhuneen Jumalan Hengen tarkoituksena opettaa ihmisille mitään mikä ei olisi hyödyksi heidän pelastukselleen.
In short, it must be said that our authors knew the truth about the nature of the skies, but it was not the intention of the Spirit of God, who spoke through them, to teach men anything that would not be of use to them for their salvation.
Teidän tekonne ovat puhuneet, äänekkäästi ja selvästi.
Your actions have spoken, shrilly and constantly.
Omistaja / isäntä, olemme puhuneet vain saavuttaessa.
The owner / host we have spoken on arrival only.
Olemme puhuneet pääomien liikkeistä, velk
We have spoken of capital flows, indebtedness, prosperity and economic inequality.
Basilin kerrotaan puhuneen sujuvasti ranskaa ja venäjää.
Bassel is said to have spoken French and Russian fluently.
Slash ja Rose eivät olleet puhuneet toisilleen sitten 1990-luvun.
Lizzie and Lydia haven't spoken since Christmas.
Austronesialaisia kieliä puhuneet kansat tulivat saarille ehkä vasta 5 000 vuotta sitten.
Austronesian languages have been spoken in the Philippines for thousands of years.
Hän on kertonut "simppelisti" maahanmuutosta puhuneen Tony Halmeen ajatusten ratkaisseen puoluevalintansa.
He rejected as "nonsense" a suggestion that the treasurer had spoken publicly about the loans to speed up the transition of power from Blair to Chancellor Gordon Brown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test