Translation for "puhumisesta" to english

Puhumisesta

noun

• talking
• speaking
• speech

Translation examples

talking noun

Puhumisen sijasta hän elehtii paljon.
In turn, this makes her talk too much.

Antakaa toisen pitää etupäässä huolta puhumisesta.
Let the other person do a great deal of the talking.

Tämä johtaa vaikeuksiin puhumisessa, nielemisessä, liikkumisessa ja lopulta hengittämisessä.
This can cause problems with breathing, talking, and eating.

Vaalikampanja keskittyi maahanmuuton arvosteluun ja kulttuurisesti yhtenäisen Ruotsin puolesta puhumiseen.
She talked about culture and how Nigerian culture could be portrayed positively to the international community.

Koulussa Dave saa tietää Georgian käyttäneen häntä tehdäkseen Robbien kateelliseksi ja lopettaa Georgialle puhumisen.
At school, Dave finds out that Georgia was only using him to make Robbie jealous and so stops talking to her.

Paljastuu, että Helen laskuttaa Lockea tunneittain puhumisesta, ja että he ovat keskutelleet näin kahdeksan kuukauden ajan.
He tells a woman named Helen on the phone about it, but it is revealed that she charges by the hour to talk with Locke, and that they have been conversing for eight months.

Shahia kritisoitiin usein siitä, että hän ei juuri maininnut Jumalaa kirjoituksissaan; hänen vastauksensa oli, että ihmisen nykyinen tila huomioon ottaen Jumalasta puhumisesta ei ollut paljoa hyötyä.
Shah was frequently criticised for not mentioning God very much in his writings; his reply was that given man's present state, there would not be much point in talking about God.

speaking noun

Opiskelussa keskitytään enimmäkseen suomen kirjoittamiseen ja puhumiseen.
They must learn to speak and write Latin.

Alun perin sillä tarkoitettiin nimenomaan oppia menestyksekkäästä poliittisesta puhumisesta.
Stone then tried to gain practical speaking experience.

Sosiaalisesti Eero ei ole lahjakas kuten Aapo, joka hoitaa usein puhumisen.
A wyvern will typically be unable to speak, while a dragon often does have that ability.

Vanunu tuomittiin uudelleen heinäkuussa 2007 puolen vuoden vankeuteen ulkomaalaisille toimittajille puhumisesta.
In July 2007, Vanunu was sentenced to a further six months imprisonment for speaking to foreigners and traveling to Bethlehem.

Saksan kieli oli pakollinen puolalaisen Ylä-Sleesian kouluissa ja puolan puhumisesta rankaistiin.
The Polish language was banned from public use, and ethnically Polish children punished at school for speaking Polish.

Kerrotaan, että hän ei ollut opetellut muuta kieltä kuin valenciaa, mutta sai kielillä puhumisen lahjan.
Many biographers believe that he could speak only Valencian, but was endowed with the gift of tongues.

Arviolta 25–30 prosenttia autistilapsista oppii aluksi yksittäisiä sanoja, mutta lopettaa myöhemmin puhumisen kokonaan.
Approximately 25–30% of children with autism spectrum disorders stop speaking after beginning to say words, often before the age of two.

Kiinan murteiden puhumiseen ei rohkaistu, vaan kiinalaisyhteisön yhteiseksi kieleksi pyrittiin saamaan mandariinikiina vuoden 1979 puhu mandariinia -kampanjalla.
Singaporean Mandarin only became widely spoken by the Chinese community in Singapore after the Speak Mandarin Campaign in 1979.

Oromandibulaarinen dystonia on dystonian muoto, jossa häiriö kohdistuu suun ja nielun alueelle aiheuttaen vaikeuksia syömisessä ja puhumisessa.
Oromandibular dystonia is a form of focal dystonia affecting the mouth, jaw and tongue, and in this disease it is hard to speak.

Kun Itävalta-Unkari, heinäkuun 28. päivänä vuonna 1914, julisti sodan Serbialle, Jellinek ja hänen perheensä lopettivat ranskan puhumisen talonsa ulkopuolella.
When Austro-Hungary entered war on July 28, 1914, Jellinek and his family stopped speaking French outside their property.

speech noun

Käytännössä tämä tarkoittaa useimmissa tapauksissa sitä, että heille puhumisesta tarpeettomasti kieltäydytään kokonaan.
In colloquial speech, its use is frequently extended to refer to nothing at all.