Translation for "puhtausvaatimuksia" to english

Puhtausvaatimuksia

• purity criteria
• purity requirements

Translation examples

purity criteria

Valmistuksessa käytettyjen kemiallisten yhdisteiden on täytettävä niille asetetut puhtausvaatimukset.
The chemical compounds used in the production of these foods shall meet the purity criteria laid down for them.

Yhteisön säädösten nojalla sallittujen makeutusaineiden on täytettävä direktiivissä 2008/60/EY määritellyt erityiset puhtausvaatimukset.
Sweeteners authorised by Community regulations must comply with the specific purity criteria defined by Directive 2008/60/EC.

Myöskään niiden valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden laatu- tai puhtausvaatimukset eivät eroa muista tavanomaisista tuotteista.
The quality and purity criteria applied to the raw materials used in their manufacture do not differ from ordinary products either.

Vain ne jalostamot, jotka täyttivät LGD:n asettamat laatu- ja puhtausvaatimukset, olivat oikeutettuja toimimaan Lontoon jalometallipörssissä.
Only those refiners that met the quality and purity criteria set down by the “LGD” list were allowed to enter the London bullion market.

Liitteessä II lueteltujen vitamiini- ja kivennäisainevalmisteiden puhtausvaatimukset vahvistetaan 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen lukuun ottamatta vaatimu
The purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), except where they apply pursuant to paragraph 2 of this Article.

Sitä ennen sovelletaan edelleen direktiivissä 96/77/EY säädettyjä erityisiä lisäaineiden puhtausvaatimuksia (es de en fr) kuten myös makeutusaineita ja väriaineita (es de en fr) koskevia erityisvaatimuksia.
Until then, the specific purity criteria for additives laid down in Directive 96/77/EC will continue to apply, as will the specific criteria for sweeteners and colours.

Materiaalikehityksen näkökulmasta uusiomateriaalien ja uusien sovellusten tuottaminen onnistuu, kun tietää eri laatujen ominaispiirteet, sovelluksissa tarvittavat puhtausvaatimukset ja sovelluksissa tarvittavat muovin fysikaaliset ominaisuudet.
From the materials development perspective, the production of secondary materials and new applications is successful when we understand the characteristics of different grades of plastic, the purity criteria of various applications, and the required physical properties.

Liitteessä II lueteltuihin vitamiini- ja kivennäisainevalmisteisiin sovelletaan puhtausvaatimuksia, jotka on määritelty yhteisön lainsäädännössä, joka koskee niiden käyttöä muiden kuin tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tarkoituksiin tuotettujen elintarvikkeiden tuotannossa.
Purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II, specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Regulation, shall apply.

12 artikla Elintarvikelisäaineiden eritelmät Erityisesti alkuperää, puhtausvaatimuksia ja muita tarvittavia tietoja koskevia elintarvikelisäaineiden eritelmiä hyväksytään silloin, kun elintarvikelisäaine sisällytetään ensimmäisen kerran liitteissä II ja III oleviin yhteisön luetteloihin noudattaen [elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä annetussa
The specifications of food additives relating, in particular, to origin, purity criteria and any other necessary information, shall be adopted when the food additive is included in the Community lists in Annexes II and III for the first time, in accordance with the procedure referred to in Regulation (EC) No 1331/2008 [establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings

purity requirements

AdBlue-lisäainetta koskevat ISO 22241-1 -standardissa määritellyt tiukat puhtausvaatimukset.
The AdBlue solution has high purity requirements defined by ISO 22241-1.

2. alhainen hyötysuhde ja korkeat tuotantokustannukset (sula suola ei voi kierrättää ja korkeat puhtausvaatimukset)
2. Low efficiency and high production costs (molten salt can not be recycled and high purity requirements)

Yleensä teollisten kohteiden puhtausvaatimukset eivät ole korkeita, mutta puolijohteiden, näyttölaitteiden sputterikohteet ovat erittäin tiukkoja.
Generally, the purity requirements of industrial targets are not high, but the sputter targets for semiconductors, display devices have very strict requirements.

Venttiili on suunniteltu erityisesti puhtausvaatimuksiltaan korkeiden väliaineiden, kuten Aqua Purificata (AP), High Purified Water (HPW) tai Water for Injection (WFI), säätöön, ja se on valmistettu lääketeollisuuden sekä elintarvike- ja juomateollisuuden säännöstöjen mukaan. Venttiilistä on saatavana nimelliskoot DN 6 - DN 150.
The valve was designed specifically for controlling media with high purity requirements

Neste Nexlube 68 AW perustuu täyssynteettiseen elintarvikeviranomaisten ja farmakopeoiden puhtausvaatimukset täyttävään perusnesteeseen joka antaa öljylle erinomaiset kylmäkäyttöominaisuudet ja erittäin hyvän kestävyyden korkeissa lämpötiloissa.
Neste Nexlube 68 AW is based on a fully synthetic base oil that meets purity requirements of food authorities and pharmacopoeias.This base oil gives the lubricant its' outstanding cold properties and a very good heat stability.