Translation examples
Korkean puhtauden glysyrstiinihapon tulehdusvai...
Anti-inflammatory Effect of High Purity Glycyrr...
Korkean puhtauden synteettinen kapsaisiini / farmase...
High Purity Synthetic capsaicin/Pharmaceutical Capsa...
Punaisten naisten teloituksia on pidetty myös rotuhygienisenä toimenpiteenä, koska heidän katsottiin muodostavan uhan suomalaisen rodun puhtaudelle.
The Red women were seen as a threat to Finnish racial purity.
Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.
Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.
Hän kutsuikin tyylikokeilua "kauheaksi" valittaen, että osuus tekee sanoitusten vakavan sanoman seksuaalisesta puhtaudesta surkuhupaisaksi.
He called the setting "horrible", claiming that it makes the lyrics' serious message about sexual purity sound unintendedly hilarious.
Aikaisimmat kansainvälistä huomiota herättäneet viinit saivat kehuja hedelmäisten aromien puhtaudesta ja intensiteetistään, joka tuli esille myös voimakkaan hapokkuuden myötä.
The early wines which made a stir internationally were lauded for the intensity and purity of the fruit in the wine.
Hän selvittää kristillistä puhtauden ihannetta, joka ilmenee sekä käytännön elämässä että myös ajatuksissa; sekä muun muassa avioliiton siteen rikkomatonta pyhyyttä.
Finally, he meets the charges of immorality by exposing the Christian ideal of purity, even in thought, and the inviolable sanctity of the marriage bond.
Myös toiset Raamatun tekstit ja uskonnollinen kirjallisuus, joissa lilja on puhtauden ja viattomuuden symboli, auttoivat vakiinnuttamaan tämän kukan Neitsyen attribuutiksi.
Other scripture and religious literature in which the lily symbolizes purity and chastity also helped establish the flower as an iconographic attribute of the Virgin.
Hän päätti tallentaa keisarillisen testamenttinsa laatikkoon Taivaallinen puhtauden palatsiin, eikä sitä saanut kukaan avata ennen kuin hän oli kuollut.
He stated that he would place his Imperial Valedictory Will inside a box in the Palace of Heavenly Purity, which would only be opened after his death.
Hän kannatti Wycliffin oppia papillisesta puhtaudesta ja köyhyydestä ja vaati, että maallikoidenkin oli saatava ehtoollinen molemmissa muodoissaan, leipää ja viiniä (katolisessa käytännössä ehtoollisviini varattiin papistolle).
He advocated the Wycliffe doctrine of clerical purity and poverty, and insisted on the laity receiving communion under both kinds, bread and wine.
Vuonna 1789 ulkopuolisen karjan tuonti Jerseyn saarelle kiellettiin lailla jerseyrodun puhtauden varmistamiseksi, vaikkakin eläinten ja siemenen vienti onkin ollut saarelle tärkeä tulonlähde.
In 1789, imports of foreign cattle into Jersey were forbidden by law to maintain the purity of the breed, although exports of cattle and semen have been an important economic resource for the island.
Samaan aikaan kummankin partnerin muu keho hehkuu suurenmoista puhtia ja tietoista iloa … levittäen romanttista rakkautta koko olemukseen jälkivaikutusten ollessa aina tunne terveydestä, puhtaudesta ja hyvinvoinnista.
In successful Karezza the sex-organs become quiet, satisfied, demagnetized, as perfectly as by the orgasm, while the rest of the body of each partner glows with a wonderful vigor and conscious joy … tending to irradiate the whole being with romantic love; and always with an after-feeling of health, purity and well-being.
Kaikki korkea tiheys volframia jauheet ovat kaupallisesti yhtenäinen puhtaudessa.
All high density tungsten powders are commercially uniform in purity.
Ongelma ei siis ole ihmisyydessä sinänsä, vaan puhtaudessa tai oikeammin sanottuna kaikkien ihmisten puhtauden puutteessa.
The problem is not in being human or not, the problem is in purity or rather the lack of it in any human.
;kun taas liikennealueiden hoitajien korkeus puhtaudessa tulee olla vähintään 1,8 m.
;while in traffic areas attendants height in purity should be at least 1.8 m.
Hän merkitsi ortodoksisen uskon säilyttämistä puhtaudessa ja jumalallisen totuuden ymmärtämisessä.
He marked the preservation of the Orthodox faith in purity and the comprehension of Divine truth.
Riippuen käytetyistä lisäaineista, lopputuote eroaa puhtaudessa, sekä polttoaineen lopullisessa hinnassa.
Depending on the substitutes used, the final product differs in purity, changing the final price of fuel.
Kave XTD 5.1 Analog uurtaa uraa tarjoten aivan uuden standardin peliäänien puhtaudelle ja laadulle.
The Kave XTD 5.1 Analog leads the path to a new standard in purity and quality in gaming audio.
Sama paha henki on edelleen toiminnassa haluten tappaa JOKAISEN, joka seisoo voimakkaasti totuuden ja puhtauden puolesta!
The same evil spirit is still alive and will kill EVERYBODY standing strongly in purity and holiness for righteousness!
Rakastamme Jeesusta niin paljon, että haluamme pysyä puhtaudessa, niin että teemme kaiken tarvittavan pitääksemme itsemme puhtaina.
We love Jesus so much that we want to remain in purity, so we do what it takes to keep ourselves pure.
Silikaatti kipsi enemmän kestäviä ja luotettavia, se koostuu nesteen kalium lasia.Se ei kerää pölyä, pitkät säilynyt puhtaudessa.
Silicate plaster more durable and reliable, it is composed of liquid potassium glass.It does not attract dust, long preserved in purity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test