Translation for "puhtauden" to english

Puhtauden

• cleanliness
• purity

Translation examples

cleanliness

konttien puhtauden varmistaminen
Checking of containers for cleanliness

Takaa puhtauden ja hygienian
Ensure cleanliness and hygiene

välipäätös uhrauksia ja puhtauden. |
injunction of sacrifices and cleanliness. |

Palauttaa hygienian ja puhtauden.
For restoring hygiene and cleanliness.

luovat vaikutelman puhtauden ja vapaus;
create an impression of cleanliness and freedom;

Toinen näkökohta puhtauden - se on ruokinta.
Another aspect of cleanliness is feeding.

Lisäksi se on puhtauden vaatimus.
In addition, it is the requirement of cleanliness.

Marioffin vaatimukset komponenttien puhtaudelle ovat korkeat.
Marioff’s requirements for component cleanliness are high.

Täydellisen puhtauden ansiosta allergia-vapaa alue!
Allergy-free area due to perfect cleanliness!

Kasvohoito mekaanisella puhdistuksella Puhtauden lähde iholle!
The source of cleanliness for the skin!

Jerryllä on pakkomielle siisteydestä ja puhtaudesta.
Jerry has an obsessive insistence on cleanliness and neatness.

Taten määritelmän mukaan abjektitaide "tutkii teemoja, jotka ylittävät ja uhkaavat käsitystämme puhtaudesta ja soveliaisuudesta viitaten erityisesti vartaloon ja ruumiillisiin toimintoihin."
The Tate defines abject art as that which "explore themes that transgress and threaten our sense of cleanliness and propriety, particularly referencing the body and bodily functions."

purity

Mekaanisen puhtauden testaus
Mechanical purity testing

Taistele puhtauden puolesta!
Fight for purity!

Täydellisen puhtauden käsite
Total Purity Concept

Korkean puhtauden raaka-aineet
High Purity raw materials

Puhtauden ja rikkipitoisuuden tunnistus
Detecting purity and sulphur content

Voitteko tuntea sen puhtauden?
Can you feel its purity?

Korkean puhtauden glysyrstiinihapon tulehdusvai...
Anti-inflammatory Effect of High Purity Glycyrr...

Korkean puhtauden synteettinen kapsaisiini / farmase...
High Purity Synthetic capsaicin/Pharmaceutical Capsa...

Puhtauden puolestapuhuja lisättiin peliin.
The Purity Fist was added to the game.

varoa puhtauden järjestelmän komponentit;
watch out for the purity of the system components;

Punaisten naisten teloituksia on pidetty myös rotuhygienisenä toimenpiteenä, koska heidän katsottiin muodostavan uhan suomalaisen rodun puhtaudelle.
The Red women were seen as a threat to Finnish racial purity.

Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.
Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.

Hän kutsuikin tyylikokeilua "kauheaksi" valittaen, että osuus tekee sanoitusten vakavan sanoman seksuaalisesta puhtaudesta surkuhupaisaksi.
He called the setting "horrible", claiming that it makes the lyrics' serious message about sexual purity sound unintendedly hilarious.

Aikaisimmat kansainvälistä huomiota herättäneet viinit saivat kehuja hedelmäisten aromien puhtaudesta ja intensiteetistään, joka tuli esille myös voimakkaan hapokkuuden myötä.
The early wines which made a stir internationally were lauded for the intensity and purity of the fruit in the wine.

Hän selvittää kristillistä puhtauden ihannetta, joka ilmenee sekä käytännön elämässä että myös ajatuksissa; sekä muun muassa avioliiton siteen rikkomatonta pyhyyttä.
Finally, he meets the charges of immorality by exposing the Christian ideal of purity, even in thought, and the inviolable sanctity of the marriage bond.

Myös toiset Raamatun tekstit ja uskonnollinen kirjallisuus, joissa lilja on puhtauden ja viattomuuden symboli, auttoivat vakiinnuttamaan tämän kukan Neitsyen attribuutiksi.
Other scripture and religious literature in which the lily symbolizes purity and chastity also helped establish the flower as an iconographic attribute of the Virgin.

Hän päätti tallentaa keisarillisen testamenttinsa laatikkoon Taivaallinen puhtauden palatsiin, eikä sitä saanut kukaan avata ennen kuin hän oli kuollut.
He stated that he would place his Imperial Valedictory Will inside a box in the Palace of Heavenly Purity, which would only be opened after his death.

Hän kannatti Wycliffin oppia papillisesta puhtaudesta ja köyhyydestä ja vaati, että maallikoidenkin oli saatava ehtoollinen molemmissa muodoissaan, leipää ja viiniä (katolisessa käytännössä ehtoollis­viini varattiin papistolle).
He advocated the Wycliffe doctrine of clerical purity and poverty, and insisted on the laity receiving communion under both kinds, bread and wine.

Vuonna 1789 ulkopuolisen karjan tuonti Jerseyn saarelle kiellettiin lailla jerseyrodun puhtauden varmistamiseksi, vaikkakin eläinten ja siemenen vienti onkin ollut saarelle tärkeä tulonlähde.
In 1789, imports of foreign cattle into Jersey were forbidden by law to maintain the purity of the breed, although exports of cattle and semen have been an important economic resource for the island.

Samaan aikaan kummankin partnerin muu keho hehkuu suurenmoista puhtia ja tietoista iloa … levittäen romanttista rakkautta koko olemukseen jälkivaikutusten ollessa aina tunne terveydestä, puhtaudesta ja hyvinvoinnista.
In successful Karezza the sex-organs become quiet, satisfied, demagnetized, as perfectly as by the orgasm, while the rest of the body of each partner glows with a wonderful vigor and conscious joy … tending to irradiate the whole being with romantic love; and always with an after-feeling of health, purity and well-being.