Translation for "puhtaasti filosofinen" to english

Puhtaasti filosofinen

• purely philosophical

Translation examples

purely philosophical

Koko tämä ajatus sovituksen vaatimista lunnaista asettaa pelastuksen tasolle, joka on epätodellinen; tuollainen käsitys on puhtaasti filosofinen.
This entire idea of the ransom of the atonement places salvation upon a plane of unreality; such a concept is purely philosophic.

Lagrange's säätiöt, calculus on varmasti erittäin mielenkiintoinen osa siitä, mitä voisi kutsua puhtaasti filosofinen tutkimus: mutta kun se on tapauskohtaisesti tehdä Transsendenttiluku analyysin välineenä etsinnän kysymykset esittämä tähtitiede, meren suunnittelu, maanmittaus ja eri haarat tiede-, insinööri,
Lagrange's foundations of the calculus is assuredly a very interesting part of what one might call purely philosophical study: but when it is a case of making transcendental analysis an instrument of exploration for questions presented by astronomy, marine engineering, geodesy, and the different branches of science of the engineer, the consideration of the infinitely small leads to the aim in a manner which is more felicitous, more prompt, and more immediately adapted to the nature of the questions, and that is why the Leibnizian method has, in general, prevailed in French schools.