Translation examples
noun
Erilaiset tekijät voivat aiheuttaa lapsen agressiivisuuden puhkeamista.
Various factors can provoke outbreaks of aggression in a child.
Viimeistä Ebolan puhkeamista Kongon demokraa
Last Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo is really difficult to defeat because of many territorial and social reasons.
Epäpuhtauksien ja aknen puhkeamista voi myös hallita ja nä
There are also a number of lifestyle changes sufferers can make to control outbreaks and minimise symptoms.
Tällaisten ihmisten on edelleen mahdollista tehdä oikea ratkaisu ennen suuren ahdistuksen puhkeamista.
There is still a window of opportunity for such ones before the outbreak of the great tribulation.
Lämpötilan tai kosteuden vuoksi tai psyykkinen stressi voi johtaa puhkeamista ihottumaa joillekin ihmisille.
temperature or humidity, or even psychological stress-induced, can lead to eczema outbreaks in some people.
Herpesviruksen tarttumista tai satunnaista puhkeamista ei ole mahdollista ehkäistä täysin. LUE LISÄÄ
It is not possible to avoid infection of the Cold Sore Virus or to completely avoid future outbreaks.
Epäpuhtauksien ja aknen puhkeamista voi myös hallita ja näkyviä oireita hillitä useilla elämäntapamuutoksilla.
There are also a number of lifestyle changes sufferers can make to help to control outbreaks and minimise symptoms.
Juuri ennen toisen maailmansodan puhkeamista Galland ylennettiin kapteeniksi.
Just before the outbreak of war, Galland was promoted to Hauptmann.
Alus teki useita koulutuspurjehduksia ennen toisen maailmansodan puhkeamista.
The brigade underwent a number of redesignations before the outbreak of the Second World War.
Vuonna 1939 hän lähti vapaaehtoisena Sudaniin vähän ennen toisen maailmansodan puhkeamista.
He took silk in 1939, shortly before the outbreak of the Second World War.
Aavejunan prologi sijoittuu toukokuuhun 1914, juuri ensimmäisen maailmansodan puhkeamista edeltävään aikaan.
Menchen sold the studios in May 1914, just before the outbreak of the First World War.
Hieman ennen Yhdysvaltojen sisällissodan puhkeamista Baton Rougen asukasluku oli noin 5 500.
By the outbreak of the Civil War, the population of Baton Rouge was nearly 5,500.
Juuri ennen toisen maailmansodan puhkeamista vihittiin käyttöön moderni, Ludvidin mukaan nimetty jalkapallostadioni.
Just before the outbreak of World War II in 1939, a modern large football stadium had been built where the Universiade were staged at the newly named "Stade Prince Louis II."
Toisella kerralla kuusi vuotta myöhemmin Cadorna hyväksyi tarjouksen, ja hänet nimitettiin pääesikunnan johtoon hieman ennen maailmansodan puhkeamista heinäkuussa 1914.
The work lasted for four years, and was completed shortly after the outbreak of World War I in July 1914.
Rykmentti kuului aluksi 1. divisioonaan, mutta jo ennen sodan puhkeamista siirrettiin Merivoimien komentajan alaisuuteen Ahvenanmaalle.
Furthermore, the type was initially confined to performing training duties alone; prior to the outbreak of the Second World War, only a single squadron, allocated to the 1st Escadre de Chasse, received the type.
noun
Joten, miten laitoksen valmistautua puhkeamista kuolla?
So, how does the body prepare for the onset of dying?
Puhkeamista kylmä kausi syytmerkitystä tämän meikkiä.
The onset of the cold season causesthe relevance of this makeup.
On olemassa lukuisia syitä Tinnitus puhkeamista mainittiin.
There are numerous reasons cited for the onset of Tinnitus.
Se on suunnattu yksityisille puhkeamista hiustenlähtö.
It is targeted to individuals in the onset of loss of hair.
Se on suunnattu suuntaan ihmisten puhkeamista hiustenlähtöön.
It is targeted to individuals in the onset of hair loss.
noun
volcaner: kuinka kauan voit selvitä kuplan puhkeam
Volcaner: How long can you survive bubble eruption
Perikoroniitti syntyy, kun puhkeamassa olevan viisaudenhampaan (kuvan oikeassa reunassa) ja ikenen väliin pääsee mikrobeita, jotka tulehduttavat ikenen.
It develops when microbes get trapped in the space between a partially erupted wisdom tooth (right edge of the picture) and gum.
Kauan ennen nykyisen kriisin puhkeamista komissio varoitti julkisesti useaan otteeseen Kreikan julkisen talouden tilasta sekä Kreikan tilastotoimen ongelmista.
Long before the current crisis erupted, the Commission on several occasions openly issued warnings about the Greek public economy and the problems connected with its statistics.
Siirry vastaanottoon hammaslääkäriin nähdäksesi, kuinka molarat sijaitsevat, miten ne ovat muodostuneet ja kun ne ovat valmiita puhkeamaan.
Go to the reception to the dentist to see how the rudiments of the molars are located, how they are formed and when they are ready to erupt.
Alkuvaiheessa nämä ovat rakkuloita, sisältävät nestettä ja ulkonäöltään muistuttavat herpesin puhkeamista - tämä virus ja toimivat tämän muodostuksen pääasiallisena aiheuttajana.
At the initial stage, these are blisters, inside contain a liquid and in appearance resemble the eruption of herpes - this virus and serves as the main causative agent of this formation.
Kreikan tilastosotkut eivät tulleet komissiolle yllätyksenä: "Kauan ennen nykyisen kriisin puhkeamista komissio varoitti julkisesti useaan otteeseen Kreikan julkisen talouden tilasta sekä Kreikan tilastotoimen ongelmista."
Greece's mess-up over its statistics came as no surprise to the European Commission: "Long before the current crisis erupted, the Commission on several occasions openly issued a warning about the Greek public economy and the problems connected with its statistics."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test