Translation for "puhkeamisen" to english

Puhkeamisen

noun

• outbreak
• onset
• eruption

Translation examples

outbreak noun

Hän vaikutti ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen vuonna 1914.
He was a lieutenant by the outbreak of the First World War in 1914.

Alus palveli kalastusalueiden valvonnassa toisen maailmansodan puhkeamiseen saakka.
She served in the Red Sea until the outbreak of the Second World War.

Finaalit keskeytettiin ja lopulta lopetettiin espanjantaudin puhkeamisen vuoksi.
The Finals were interrupted and eventually cancelled due to an outbreak of Spanish influenza.

Etoumbi on ollut neljän viimeaikaisen Ebola-viruksen puhkeamisen sijaintina.
Cuvette-Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus.

Provokatorisena pidetty laki vaikutti näin osaltaan Amerikan vallankumouksen puhkeamiseen.
This action led to the outbreak of hostilities that became the American Revolution.

Hävittäjäviirikköön, missä alus palveli toisen maailmansodan puhkeamiseen saakka.
A preventorium for children was then built there which functioned until the outbreak of World War II.

Se oli Suomen ja Englannin välisessä liikenteessä ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen saakka.
She sailed between Hamburg and the Caribbean until the outbreak of the Second World War.

Alla on luettelo toisen maailmansodan aikana tapahtuneista yksittäisten maiden välisistä sotien puhkeamisista.
Below is a table showing the outbreak of wars between nations which occurred during World War II.

Side Lorraine-Dietrich -merkin kanssa pysyi vahvana aina I maailmansodan puhkeamiseen, vuonna 1914, saakka.
The liaison with Lorraine-Dietrich lasted until the outbreak of World War I in 1914.

Samaan aikaan brittiläis-irlantilaista sopimusta koskenut kiista johti Irlannin sisällissodan puhkeamiseen kesäkuun 1922 lopussa.
Conflict over the Treaty among Irish nationalists ultimately led to the outbreak of Civil War in June 1922.