Translation examples
noun
Nuorisoparlamentin upein puoli oli mahdollisuus kehittää erilaisia taitoja: diplomatiaa ja yhteisymmärryksen saavuttamista, puhetaitoa, johtamista, kirjoittamista ja editointia, varainkeruuta ja projektihallintoa.
The opportunity to develop a range of skills is the most impressive aspect of EYP: from diplomacy and consensus building, to rhetoric and leadership, to writing and editorial experience, to fundraising and project mana
Nuorten parlamentin upein puoli oli mahdollisuus kehittää erilaisia taitoja: diplomatiaa ja yhteisymmärryksen saavuttamista, puhetaitoa, johtamista, kirjoittamista ja editointia, varainkeruuta ja projektihallintoa.
“The opportunity to develop a range of skills is the most impressive aspect of EYP: from diplomacy and consensus building, to rhetoric and leadership, to writing and editorial experience, to fundraising and project management.”
Praksagora tekee muihin naisiin vaikutuksen retorisilla kyvyillään, ja tämä sanoo, että oppi puhetaitonsa kuuntelemalla reettoreita asuessaan miehensä kanssa Pnyksillä, jossa kansankokoukset pidetään.
Praxagora impresses the women with her rhetorical skills, and explains that it was learned from listening to orators while living with her husband on the Pnyx, where the Athenian assembly was held.
noun
44:4.8 (503.8) Henkimaailman puhetaito on eräs teitä odottavista verrattomista elämyksistä, teitä, jotka olette kuulleet Urantian jalostumattomia ja kangertelevia puhe-esityksiä.
44:4.8 (503.8) The oratory of the spirit world is one of the rare treats which await you who have heard only the crude and stumbling orations of Urantia.
Kyyhkynen ohjasi veneen asti rannikolle Monacon jossa se ajoi karille suulla pikku laaksossa Gaumates maalaismainen puhetaito merkitty paikka hänen hauta.
The dove guided the boat right up to the coast of Monaco where it ran aground at the entrance to the little valley of the Gaumates A rustic oratory marked the place of her tomb.
Hän vaikuttui Blydenin teoreettisesta potentiaalista, ja Knoxista tuli Blydenin mentori, kannustaen tämän huomattavaa puhetaitoa ja kirjallista lahjakkuutta.
Knox became his mentor, encouraging Blyden's considerable aptitude for oratory and literature.
noun
puhujia. He olivat hämmästyneitä sen verraton puhetaito.
orators. They were astonished at its matchless eloquence.
sess ihmeellinen puhetaito, jos vastustajat enemmän aikaa
sess miraculous eloquence, provided opponents with more time
paljasti salaisuuksia Jumalan ilman effuusion ja puhetaito. |
revealed the secrets of God without effusion and eloquence. |
Älykkyyttä, taitoa, oveluutta, puhetaito, muisti ja puhdasta logiikkaa.
Intelligence, skill, cunning, eloquence, memory and pure logic.
Human puhetaito, 2 olipa arabit tai ei-arabit, yleensä
Human eloquence,2 whether from Arabs or non-Arabs, usuall
käsitelty voima ja puhetaito, joka on ainutlaatuinen Koraania. |
been dealt with a force and eloquence that is unique to the Koran. |
oikeutetusti on, että sen puhetaito on yksi monista ihmeellinen
rightly claim is, that its eloquence is one of the many miraculous
Sen puhetaito valehtele paitsi käskyjä Allahin mutta Hänen kieltoja sekä lupauksensa ja uhka.
In its eloquence lie not only the commands of Allah but Hi
Speyerissa valtiopäivillä Saksan keisari Konrad III ja monet hänen aatelisistaan sitoutuivat ristiretkeen Eugeniuksen puhetaitojen ansiosta.
At a great diet held at Speyer in 1146, King of the Romans Conrad III and many of his nobles were also incited to dedicate themselves to the crusade by the eloquence of Bernard who preached to an enormous crowd at Vézelay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test