Translation examples
noun
Yhdysvaltain edustajainhuoneen puhemiehet Yhdysvaltain varapresidentit
Speakers of the United States House of Representatives
ETYJ opettajat koulutuspolitiikka eduskunnan puhemiehet opetusala
OSCE teachers education policy speakers of the parliament teaching sector
Ståhlberg toimi eduskunnan puhemiehenä vuonna 1914.
Ståhlberg also served as Speaker of the Parliament in 1914.
Tämä on luettelo Yhdysvaltain edustajainhuonen puhemiehistä.
4 List of Speakers of the United States House of Representatives
Silloin puhemiehenä pidin tätä ajatusta hyvänä.
I was the Speaker back then and considered it a good idea.
Oikeusasiamies luovutti kertomuksensa vuodelta 2016 eduskunnan puhemiehelle
Parliamentary Ombudsman submitted Annual Report 2016 to Speaker of Parliament
Pitkän ministeriuransa jälkeen Risikko siirtyi eduskunnan puhemieheksi vuonna 2018.
Risikko was elected the Speaker of Parliament in 2018.
Riitta Maria Uosukainen oli ensimmäinen nainen eduskunnan puhemiehenä.
Riitta Maria Uosukainen was the first woman to act as the Speaker of the Parliament.
Gryzlov valittiin duuman puhemieheksi vuonna 2003.
In December 2003 Boris Gryzlov was elected as speaker of the Duma.
Hänet valittiin eduskunnan puhemieheksi vaalikaudelle 2007–2011.
He was elected Speaker Pro Tempore for the 2007-2008 legislative session.
Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1889–1891 ja 1895–1899.
Served as Speaker 1889–1891 and 1895–1899.
Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 2016-2018.
He served as the Deputy Speaker of the House between 2016 and 2018.
Ennen valintaansa puhemieheksi hän oli konservatiivipuolueen jäsen.
Prior to his election to Speaker, he was a member of the Conservative Party.
Hän toimi parlamentin alahuoneen puhemiehenä 1944–1946.
He was the eleventh Speaker of the House of Representatives, from 1944 to 1946.
Hän toimi edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1891–1895.
He served as Deputy Speaker of the House of Representatives between 1895 and 1898.
noun
Puheenjohtajakokous muodostuu parlamentin puhemiehestä ja poliittisten ryhmien puheenjohtajista.
The Conference of Presidents shall consist of the President of Parliament and the Chairs of the political groups.
Lynne Cheney toimi National Endowment for the Humanitiesin puhemiehenä vuodesta 1986 vuoteen 1993.
Cheney served as the sixth Chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1993.
Hänen vaimonsa Lynne Cheney toimi National Endowment for the Humanitiesin puhemiehenä vuodesta 1986- vuoteen 1993.
His wife, Lynne Cheney, was chair of the National Endowment for the Humanities from 1986 to 1996.
Maan perustuslaki kumottiin ja Guinea-Bissauta johti yhdeksänhenkinen sotilasneuvosto, jonka puhemiehenä Vieira toimi ja samalla maan presidenttinä.
The constitution was suspended and a nine-member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up.
Playfair oli hävinnyt, mutta viimeistely kolmasosaa niistä kuusi ehdokasta, takana Reverend Dr. Trail, jotka on nimetty puheenjohtaja, ja tohtori Hamilton, jotka onnistuivat hänen puhemiehenä.
Playfair was unsuccessful, however, finishing third out of the six candidates, behind the Reverend Dr Trail, who was appointed to the Chair, and Dr Hamilton, who succeeded him in the Chair.
johtaa Karjalan tasavallan hallitusta, toimii puhemiehenä Karjalan tasavallan hallituksen istunnoissa, allekirjoittaa Karjalan tasavallan hallituksen oikeudelliset asiakirjat, määrää Karjalan tasavallan hallituksen pääsuuntaukset ja järjestää hallituksen työn;
heads the Government of the Republic of Karelia, chairs sessions of the Government of the Republic of Karelia, signs legislative and regulatory acts of Government of the Republic of Karelia, specifies guidelines for action of the Government of the Republic of Karelia and manages its work;
1920-luvun vainojen uhrien "rehabilitaatio" lain silmissä alkoi Mihail Gorbatšovin Glasnost-politiikan ("julkisuus") aikana ja saatettiin päätökseensä 25. toukokuuta 1992 asetuksella, jonka antoi Georgian tasavallan valtioneuvosto puhemiehenään Eduard Ševardnadze.[30
The process of legal "rehabilitation" (exoneration) of the victims of the 1920s repressions began under Mikhail Gorbachev’s policy of Glasnost ("openness") and was completed in the 25 May 1992 decree issued by the State Council of the Republic of Georgia chaired by Eduard Shevardnadze.[35
Jokaisella säädyllä oli myös oma puhemiehensä ja sihteerinsä.
Each department also has its own chair and coordinator.
Pertini toimi myös edustajainhuoneen puhemiehenä vuosina 1968–1976.
Massey also acted as chair of the department in 1960–64.
Helmikuussa 1990 järjestettiin kansallinen konferenssi, jonka puhemiehenä de Souza toimi.
The High Council of the Republic was formed in February 1990 to democratize the country and was chaired by Archbishop Isidore de Souza.
Hesburgh istui Yhdysvaltain ihmisoikeuskomissiossa vuosina 1957–1972, puhemiehenä vuodesta 1969.
Major facilitator of justice, Hesburgh was appointed a charter member of the U.S. Commission on Civil Rights in 1957 where he chaired from 1969 to 1972.
Myöhemmin viisi oikeusistuinta yhdistyi ja hänet valittiin Islamilaisten oikeusistuinten liiton šuran puhemieheksi.
Subsequently all five Islamic courts united and Sheikh Sharif was chosen to become the chair of the newly formed Islamic Courts Union.
Kun vaadittu määrä tuenilmauksia on saatu kerättyä, komitean edustaja luovuttaa aloitteen ja allekirjoitukset parlamentin puhemiehelle.
Upon a successful motion to go into a committee of the whole, the presiding officer designates a member to preside over the committee and yields the chair.
noun
Jos sinulla on kaksi ystävää, jotka eivät puhu toisilleen jonkin sellaisen asian vuoksi, josta kumpikin on loukkaantunut, kuinka kauan yrität toimia puhemiehenä juoksennellen edestakaisin heidän välillään yrittäen saada heitä antaman toisilleen anteeksi?
If you have 2 friends who aren't speaking to each other because of some offense each took, how long do you try to play matchmaker, running back and forth between them trying to get them to forgive?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test