Translation for "puhelukortti" to english

Puhelukortti

noun

• phone card

Translation examples

phone card noun

Etukäteen maksettujen matkapuhelinten puhelukorttien myynti tuloutetaan korttien toteutuneen käytön mukaisesti.
Revenues from prepaid mobile phone cards are recognised over the period of estimated use of the cards.

Esim. puhelukortti voi vaihtaa omistajaa useita kertoja jakeluketjussa ennen kuin kuluttaja saa sen. Asianomaisten yritysten on tällaisissa tapauksissa s
A phone card for example can change hands several times in a distribution chain before it reaches the consumer and the businesses concerned need certainty about their tax obligations.

Todistusaineiston mukaan yritykset olivat tietoisia toiminnan sääntöjenvastaisesta luonteesta ja niissä pyrittiin välttämään ilmitulo: tapaamiset järjestettiin useimmiten baareissa ja ravintoloissa, maaseudulla tai jopa ulkomailla ja niissä käytettiin ennalta maksettuja puhelukortteja paikantamisen välttämiseksi.
There is evidence that the companies were aware that their behaviour was illegal and they took care to avoid detection; they usually met in bars and restaurants, they travelled to the countryside or even abroad, and they used pre-paid mobile phone cards to avoid tracking.