Translation for "puhelinäänestykset" to english

Puhelinäänestykset

• televotings
• telephone voting

Translation examples

televotings

Semifinaalien täydelliset tulokset julkistettiin ainoastaan puhelinäänestyksen, ei lainkaan raatien äänestyksen osalta.
The results for the semi-finals were determined exclusively by public televoting.

Kappale voitti katsojien puhelinäänestyksen, mutta tuomariston äänissä se sijoittui vasta kuudenneksi. (englanniksi)
Il Volo won the televoting, receiving votes from all countries, but the juries placed them sixth.

Räjähdys aiheutti niin suuren haitan puhelinäänestykselle, että Alankomaat turvautui tuomaristoon.
As a result, televoting had to be suspended and the Dutch votes were given by a stand-by jury instead.

Kappale voitti tuomariston äänestyksen sekä tuli toiseksi puhelinäänestyksessä, hävittyään vain kahdella pisteellä Sanna Nielsenin kappaleelle ”Undo”.
The song won the jury vote and came second in the televote, ultimately losing the contest by two points to Sanna Nielsen and her song "Undo".

Säännöt muuttuivat siten, että finaalin tuloksen ratkaisi kunkin osallistujamaan puhelinäänestyksen ja viiden hengen asiantuntijaraadin yhteistulos, josta kumpikin osapuoli vaikutti 50 prosenttia..
It was decided that for the contest final, each country's votes would be decided by a combination of 50% televoting results and 50% national jury.

Puhelinäänestykseen liittyi epäselvyyksiä, sillä se kesti vain kymmenen minuutin ajan ja Montenegrosta äänestäminen oli ilmaista, kun taas Serbiasta soittaminen maksoi.
There were rumors that the televote, which only lasted for 10 minutes, was free of charge in Montenegro and not in Serbia, but it was proven false.

Sen sijaan semifinaalissa noudatettiin edellisvuoden käytäntöä, jossa yhdeksän jatkoonpääsijää valittiin puhelinäänestyksellä ja kymmenennen jatkoonpääsijän päätti kansallisten asiantuntijaraatien yhteistulos.
The method of selecting the semi-final qualifiers will remain the same as in past years, however, with nine countries in each semi-final which qualified based on the televoting results, and a tenth coming from the juries.

telephone voting

Finaaliin pääsevät laulut valitaan julkisen puhelinäänestyksen perusteella.
Finals will be determined by telephone voting.