Translation examples
Jos puhelinvaihde ei ole käytössä, puhelin liitetään suoraan puhelinyhtiön FXS-porttiin.
The port is provided by the telephone company.
1902 – Port Arthur ja Fort William perustavat kunnalliset puhelinyhtiöt.
1903 – Port Arthur and Fort William establish municipally owned telephone companies.
Niin tekevät myös eräät puhelinyhtiöt – esimerkiksi France's Bouygues Telecom ja Bell Canada.
So too do certain telephone companies – for example, France's Bouygues Telecom and Bell Canada.
Ensimmäinen puhelinlaitos perustettiin Helsinkiin vuonna 1882, ja toiseen maailmansotaan mennessä Suomessa oli perustettu yhteensä 815 paikallista puhelinyhtiötä.
The first telephone company was founded in Helsinki in 1882, and by the Second World War a total of 815 local telephone companies had been set up in Finland.
VRK/Väestötietojärjestelmästä, Postin osoitetietojärjestelmästä, puhelinyhtiöiden yhteystietorekistereistä ja muista vastaavista yksityisistä ja julkisista rekistereistä Asiakasrekisteri
TLC / Population Information System, Postal address information system, telephone company contact information and other similar private and public registers
Senaatin päätöksen seurauksena alueellisia puhelinyhtiöitä perustettiin eri puolelle Suomea ja näin Suomeen syntyivät kilpaillut telemarkkinat.
In consequence of the Senate's decision, regional telephone companies were established across Finland and a competitive telecommunications market was born in the country.
Yksityiset puhelinyhtiöt tilastoihin vasta 1930-luvulla Vuoteen 1932 asti Suomen tilastollisessa vuosikirjassa oli vain valtion puhelin- ja lennätintoimintaan liittyviä tietoja. Yksityisten puhelinyhtiöitten tietoja alettiin julkaista tilastollisessa vuosikirjassa vasta vuodesta 1932 eteenpäin.
Private telephone companies were not covered by statistics until the 1930s Up to 1932, the Statistical Yearbook of Finland only contained data concerning the telephony and telegraphy activities of the State.
FXS-yhdyskäytävä tarvitaan FXO-porttien (jotka ovat tavallisesti kytketty puhelinyhtiöön) Internetiin tai VOIP-järjestelmään kytkemistä varten.
You need an FXS gateway because you want to connect the FXO ports (which normally are connected to the telephone company) to the Internet or a VoIP system.
Viiri työskenteli paikallisen puhelinyhtiön palveluksessa.
Her father worked for the local telephone company.
Babakin aloitti radiotekniikasta toimien vuodesta 1930 alkaen Moskovan puhelinyhtiön palveluksessa.
Babakin's early career was spent in radio engineering, starting with a job at the Moscow telephone company in 1930, working on an urban radio network.
Kreuger perusti vuonna 1929 paperitehdas SCA:n ja osti puhelinyhtiö Ericssonin osakkeita, ja hän sai haltuunsa myös kaivosyhtiö Bolidenin osakkeita sekä monien ruotsalaisten pankkien osakkeita.
After founding the pulp manufacturer SCA, in 1929 Kreuger was able to acquire the majority shares in the telephone company Ericsson; the mining company Boliden (gold); major interests in the ball bearing manufacturer SKF; the bank Skandinaviska Kreditaktiebolaget and others.
The New York Times kuvailee valtiovallan hajoamisen jälkeistä Mogadishua "äärimmäiseksi esimerkiksi kaikenlaisten säännösten puuttumisesta," huomaten, että "pelkäämättömät yrittäjät, naiset mukaan lukien, ovat synnyttäneet yksityisiä sairaaloita, kouluja, puhelinyhtiöitä, voimalaitoksia ja satamia."
The New York Times referred to post-state Mogadishu as "the ultimate example of deregulation," noting that "utsy entrepreneurs, including some women, opened their own hospitals, schools… telephone companies, power plants and ports.".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test