Translation for "puhelinsoitto" to english

Puhelinsoitto

noun

• phone call
• telephone call
• buzz

Translation examples

phone call noun

Eräänä päivänä Skuratov sai tuntemattomalta mieheltä puhelinsoiton.
Meanwhile, Elena gets a phone call from a stranger.

Hän saa puhelinsoiton, jossa hänen käsketään avata paketti.
He is now waiting on a phone call that will tell him how he got on.

Eräs päivä Sara saa puhelinsoiton, jossa hänelle ilmoitetaan, että hänet on valittu tv-visailuohjelmaan.
Next, Ed gets a phone call telling him to come to the hospital.

Myös Tom Hanks suostui esiintymään elokuvassa itsenään vain yhden puhelinsoiton perusteella.
Tom Hanks also appears as himself in the film and accepted the offer after just one phone call.

Leena saa puhelinsoiton äidiltään, josta Leena ei ole kuullut vuosiin.
Things get even more complicated when Allison receives a phone call from her mother whom she hasn't seen in 20 years.

Gregg sanoi, että hänelle kerrottiin lyhytelokuvasta puhelinsoitolla, jossa varoitettiin, että Coulson kuolisi The Avengersissä.
Gregg said he was told about the short film program in the same phone call that warned him Coulson would die in The Avengers.

Tara antoi hänen puhelinsoittonsa Filipelle, koska hänelle se merkitsisi enemmän, koska hänellä on vaimo ja lapset kotona.
Tara gives her phone call to Filipe because she says it would mean more to someone with a wife and kids at home.

Kun presidentin puoliso Martha Logan väittää, että edellisenä päivänä Palmer varoitti häntä puhelinsoitossa Yhdysvaltain kansallista turvallisuutta uhkaavasta vaarasta, Loganit kuuntelevat puhelinsoitosta tehdyn tallenteen.
In the week finalist Chris Daughtry was voted off, some voters claimed that phone calls dialed for Daughtry during the first few minutes of voting were misrouted to Katharine McPhee's lines, and they heard her recorded message thanking them for voting.

Puhelinsoitto Colbyn toimistoon jäljitetään läheiseen puistoon ja Bonds lähtee sinne tutkimaan, havaitakseen Bainsin jätevesiviemärissä puiston alla.
A phone call to Colby's office is traced to a local park, and Bonds heads there to investigate, quickly tracking Bains into the sewer system below the park.

Kun Robertson sai puhelinsoiton, jossa haluttiin saada vahvistus esiintymisestä, viikkoa ennen show’ta, hän improvisoi ja sanoi yhtyeen nimen muuttuneen ja olevan nykyään "Barenaked Ladies".
When he received a phone call a week before the show, asking him to confirm the gig, he improvised that the name of the band had changed to "Barenaked Ladies", recalling the name from the Dylan concert.

telephone call noun

Päätöksen jälkeen hän sai puhelinsoiton Gibgotilta.
The violence is interrupted by a telephone call from Gaby.

7. tammikuuta – Ensimmäinen transatlanttinen puhelinsoitto New Yorkista Lontooseen.
7 January – first transatlantic telephone call from New York City to London.

Ensimmäinen transatlanttinen puhelinsoitto New Yorkista Lontooseen soitettiin 1928.
The first commercial trans-Atlantic telephone call was made from New York to London.

Radioesitys herätti niin paljon huomiota, että Dewey soitti levyn 14 kertaa ja sai yli 40 puhelinsoittoa.
Interest in the song was so intense that Dewey reportedly played the acetate 14 times and received over 40 telephone calls.